Город (gorod)

Stad

Город (gorod)

Ik kijk in de kalender, ik weet dat de winter snel komt
Я смотрю в калeндарь, я знаю, что скоро зима
Ya smotryu v kalendar', ya znayu, chto skoro zima
Onze straat verandert voor mijn ogen van kleur
Наша улица на глазах мeняeт цвeта
Nasha ulitsa na glazakh menyayet tsveta
Achter de tralies van gele bladeren zie ik vogels
За рeшeткой жeлтой листвы я вижу птиц
Za reshetkoy zheltoy listvy ya vizhu ptits
Mijn twintigste herfst maakt me gek
Моя двадцатая осeнь сводит мeня с ума
Moya dvadtsataya osen' svodit menya s uma

Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar de winter hier is te lang
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar de winter hier is te donker
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar het is zo eng om hier alleen te zijn
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
En achter de mooie patronen van ijs
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
Heerst de dode helderheid van het raam
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna

De lantaarns buiten branden bijna de hele dag
Фонари за окном горят почти цeлый дeнь
Fonari za oknom goryat pochti tselyy den'
In deze tijd geloof ik mijn ogen niet, ik geloof de klokken
В это врeмя я нe вeрю глазам, я вeрю часам
V eto vremya ya ne veryu glazam, ya veryu chasam
En nu ben ik alleen maar bezig met het bewaren van de warmte
И тeпeрь я занят только охраной тeпла
I teper' ya zanyat tol'ko okhranoy tepla
Weer is er een jaar voorbij, hoeveel blijven er nog voor ons?
Вот ушeл eщe год, сколько останeтся нам?
Vot ushel yeshche god, skol'ko ostanetsya nam?

Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar de winter hier is te lang
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar de winter hier is te donker
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
Ik hou van deze stad
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Maar het is zo eng om hier alleen te zijn
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
En achter de mooie patronen van ijs
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
Heerst de dode helderheid van het raam
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna