Лето (leto)

Verano

Лето (leto)

En la ciudad hace veinticinco, ¡verano!
В городе плюс двадцать пять, лето!
V gorode plyus dvadtsat' pyat', leto!
Los trenes van llenos a reventar
Электрички набиты битком
Elektrichki nabity bitkom
Todos van al río
Все едут к реке
Vse yedut k reke
El día es como dos, la noche como una, ¡verano!
День словно два, ночь словно час, лето!
Den' slovno dva, noch' slovno chas, leto!
El sol en una jarra de cerveza
Солнце в кружке пивной
Solntse v kruzhke pivnoy
El sol en el borde del vaso en la mano
Солнце в грани стакана в руке
Solntse v grani stakana v ruke

Noventa y dos días, ¡verano!
Девяносто два дня, лето!
Devyanosto dva dnya, leto!
Vino de Oporto caliente
Теплый портвейн
Tepliy portveyn
Agua en vasos de papel
Из бумажных стаканов вода
Iz bumazhnykh stakanov voda
Noventa y dos días, ¡verano!
Девяносто два дня, лето!
Devyanosto dva dnya, leto!
La lluvia de verano cae
Летний дождь наливает
Letniy dozhd nalivayet
En la botella de la noche del patio
В бутылку двора ночь
V butylku dvora noch'
La lluvia de verano cae
Летний дождь наливает
Letniy dozhd nalivayet
En la botella de la noche del patio
В бутылку двора ночь
V butylku dvora noch'