Die Sterne bleiben hier

Звезды останутся здесь (zvezdi ostanutsya zdes')

Ich mag keine dunklen Scheiben
Не люблю темные стекла
Ne lyublyu temnye stekla
Durch sie sieht der Himmel finster aus
Сквозь них темное небо
Skvoz' nikh temnoye nebo
Lasst mich rein, öffnet die Türen
Дайте мне войти, откройте двери
Dayte mne voiti, otkroyte dveri
Ich träume vom Schwarzen Meer
Мне снится Черное море
Mne snitsya Chyornoye more
Vom warmen Schwarzen Meer
Теплое Черное море
Teploye Chyornoye more
Draußen regnet es, doch ich glaub nicht daran
За окнами дождь, но я в него не верю
Za oknami dozhd', no ya v nego ne veryu

Und ich bin im Netz gefangen
И я попал в сеть
I ya popal v set'
Und ich kann nicht entkommen
И мне из нее не уйти
I mne iz neyo ne uyti
Dein Blick trifft mich, wie ein Stromstoß
Твой взгляд бьет меня, словно ток
Tvoy vzglyad byot menya, slovno tok
Die Sterne fallen, sie bleiben hier
Звезды упав, все останутся здесь
Zvezdy upav, vse ostanutsya zdes'
Für immer bleiben sie hier
Навсегда останутся здесь
Navsegda ostanutsya zdes'

In jedem von uns schläft ein Wolf
В каждом из нас спит волк
V kazhdom iz nas spit volk
In jedem von uns schläft ein Tier
В каждом из нас спит зверь
V kazhdom iz nas spit zver'
Ich höre sein Knurren, wenn ich tanze
Я слышу его рычанье, когда танцую
Ya slyshu yego ryichanye, kogda tantsuyu
In jedem von uns ist etwas
В каждом из нас что-то есть
V kazhdom iz nas chto-to yest'
Doch ich kann nicht begreifen
Но я не могу взять в толк
No ya ne mogu vzyat' v tolk
Warum wir stehen, während um uns herum der Platz leer ist
Почему мы стоим, а места вокруг нас пустуют
Pochemu my stoim, a mesta vokrug nas pustuyut

Und ich bin im Netz gefangen
И я попал в сеть
I ya popal v set'
Und ich kann nicht entkommen
И мне из нее не уйти
I mne iz neyo ne uyti
Dein Blick trifft mich, wie ein Stromstoß
Твой взгляд бьет меня, словно ток
Tvoy vzglyad byot menya, slovno tok
Die Sterne fallen, sie bleiben hier
Звезды упав, все останутся здесь
Zvezdy upav, vse ostanutsya zdes'
Für immer bleiben sie hier
Навсегда останутся здесь
Navsegda ostanutsya zdes'