Les étoiles resteront ici

Звезды останутся здесь (zvezdi ostanutsya zdes')

Je n'aime pas les vitres teintées
Не люблю темные стекла
Ne lyublyu temnye stekla
À travers elles, le ciel est sombre
Сквозь них темное небо
Skvoz' nikh temnoye nebo
Laissez-moi entrer, ouvrez les portes
Дайте мне войти, откройте двери
Dayte mne voiti, otkroyte dveri
Je rêve de la mer Noire
Мне снится Черное море
Mne snitsya Chyornoye more
De la chaude mer Noire
Теплое Черное море
Teploye Chyornoye more
Dehors il pleut, mais je n'y crois pas
За окнами дождь, но я в него не верю
Za oknami dozhd', no ya v nego ne veryu

Et je suis pris dans le filet
И я попал в сеть
I ya popal v set'
Et je ne peux pas en sortir
И мне из нее не уйти
I mne iz neyo ne uyti
Ton regard me frappe, comme un choc
Твой взгляд бьет меня, словно ток
Tvoy vzglyad byot menya, slovno tok
Les étoiles tombées, toutes resteront ici
Звезды упав, все останутся здесь
Zvezdy upav, vse ostanutsya zdes'
Resteront ici pour toujours
Навсегда останутся здесь
Navsegda ostanutsya zdes'

En chacun de nous dort un loup
В каждом из нас спит волк
V kazhdom iz nas spit volk
En chacun de nous dort une bête
В каждом из нас спит зверь
V kazhdom iz nas spit zver'
J'entends son rugissement quand je danse
Я слышу его рычанье, когда танцую
Ya slyshu yego ryichanye, kogda tantsuyu
Il y a quelque chose en chacun de nous
В каждом из нас что-то есть
V kazhdom iz nas chto-to yest'
Mais je ne comprends pas
Но я не могу взять в толк
No ya ne mogu vzyat' v tolk
Pourquoi nous restons là, alors que les places autour de nous sont vides
Почему мы стоим, а места вокруг нас пустуют
Pochemu my stoim, a mesta vokrug nas pustuyut

Et je suis pris dans le filet
И я попал в сеть
I ya popal v set'
Et je ne peux pas en sortir
И мне из нее не уйти
I mne iz neyo ne uyti
Ton regard me frappe, comme un choc
Твой взгляд бьет меня, словно ток
Tvoy vzglyad byot menya, slovno tok
Les étoiles tombées, toutes resteront ici
Звезды упав, все останутся здесь
Zvezdy upav, vse ostanutsya zdes'
Resteront ici pour toujours
Навсегда останутся здесь
Navsegda ostanutsya zdes'