Filme

Фильмы (fil'my)

Du schaust mir in die Augen, du schaust mir in die Augen
Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза
Ty smotrish mne v glaza, ty smotrish mne v glaza
Doch die dunklen Scheiben bewahren meine Seele
Но темные стекла хранят мою душу
No temnye stekla khranyat moyu dushu
Wir sind aus dem Kino gekommen, wir sind aus dem Kino gekommen
Мы вышли из кино, мы вышли из кино
My vyshli iz kino, my vyshli iz kino
Du willst dort bleiben, doch dein Traum ist gestört
Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен
Ty khochesh tam ostatsya, no son tvoy narushen

Du liebst diese Filme so sehr
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Diese Lieder sind mir vertraut
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Du liebst die Kinos so sehr
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Wir werden wohl nicht zusammen sein können
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Du schaust mir in die Augen, während ich nach vorne schaue
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед
Ty smotrish mne v glaza, a ya smotryu vpered
Du sagst, ich sehe aus wie ein Filmstar
Ты говоришь, что я похож на киноактера
Ty govorish, chto ya pokhozh na kinoaktera
Und du rufst nach mir, während ich nach Hause gehe
И ты меня зовешь, а я иду домой
I ty menya zovesh, a ya idu domoy
Ich wusste, es würde schlecht werden, aber nicht so schnell
Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро
Ya znal, chto budet plokho, no ne znal, chto tak skoro

Du liebst diese Filme so sehr
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Diese Lieder sind mir vertraut
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Du liebst die Kinos so sehr
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Wir werden wohl nicht zusammen sein können
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Du willst, dass ich für immer bei dir bleibe
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой
Ty khochesh, chtoby ya ostalsya navsegda s toboy
Du willst, dass du singst und ich dir zuhöre
Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал
Ty khochesh, chtob ty pela, a ya teba slushal
Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoe, ostav' menya v pokoe
Lass mich in Ruhe, rühr meine Seele nicht an
Оставь меня в покое, не тронь мою душу
Ostav' menya v pokoe, ne tron' moyu dushu

Du liebst diese Filme so sehr
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Diese Lieder sind mir vertraut
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Du liebst die Kinos so sehr
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Wir werden wohl nicht zusammen sein können
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste