Фильмы (fil'my)

Películas

Фильмы (fil'my)

Tú me miras a los ojos, tú me miras a los ojos
Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза
Ty smotrish mne v glaza, ty smotrish mne v glaza
Pero los cristales oscuros guardan mi alma
Но темные стекла хранят мою душу
No temnye stekla khranyat moyu dushu
Salimos del cine, salimos del cine
Мы вышли из кино, мы вышли из кино
My vyshli iz kino, my vyshli iz kino
Tú quieres quedarte ahí, pero tu sueño se ha roto
Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен
Ty khochesh tam ostatsya, no son tvoy narushen

Te encantan tanto estas películas
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Conozco bien estas canciones
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Te encantan los cines
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Difícilmente podremos estar juntos
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Tú me miras a los ojos, y yo miro hacia adelante
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед
Ty smotrish mne v glaza, a ya smotryu vpered
Dices que me parezco a un actor de cine
Ты говоришь, что я похож на киноактера
Ty govorish, chto ya pokhozh na kinoaktera
Y me llamas, y yo voy a casa
И ты меня зовешь, а я иду домой
I ty menya zovesh, a ya idu domoy
Sabía que iba a estar mal, pero no sabía que tan pronto
Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро
Ya znal, chto budet plokho, no ne znal, chto tak skoro

Te encantan tanto estas películas
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Conozco bien estas canciones
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Te encantan los cines
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Difícilmente podremos estar juntos
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Quieres que me quede para siempre contigo
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой
Ty khochesh, chtoby ya ostalsya navsegda s toboy
Quieres que cantes, y yo te escuche
Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал
Ty khochesh, chtob ty pela, a ya teba slushal
Déjame en paz, déjame en paz
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoe, ostav' menya v pokoe
Déjame en paz, no toques mi alma
Оставь меня в покое, не тронь мою душу
Ostav' menya v pokoe, ne tron' moyu dushu

Te encantan tanto estas películas
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Conozco bien estas canciones
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Te encantan los cines
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
Difícilmente podremos estar juntos
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste