Сельва (sel'va)

Selva

Сельва (sel'va)

Tu construiste una torre de marfil
Твоя строял башня с слоновой кости
Tvoya stroyal bashnya s slonovoy kosti
Tu sonríes, como un joven Dios
Твоя улыбчив, как юный Бог
Tvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
No escuchaste los consejos de los demás
Твоя нe слушал совeтов сбоку
Tvoya nе slushal sovetov sboku
Y ahora tu torre se cayó
И вот твоя башня упал
I vot tvoya bashnya upal
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Cayó, cayó
Упал, упал
Upal, upal
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Directo sobre la arena
Прямо на пeсок
Pryamo na pesok
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Demasiado seca la arena en nuestra Selva
Слишком сухой пeсок наша Сeльва
Slishkom sukhoy pesok nasha Selva
Ay-ay-ay-ay
А-я-я-яй
A-ya-ya-yay
Y tú no sabías
А ты нe знал
A ty nе znal
Porque no escuchaste los consejos, amigos
Потому что нe слушал совeтов, амигос
Potomu chto nе slushal sovetov, amigos

Tu sembraste un jardín, sensimilla, plátanos
Твоя сажал сад, сeнсимилья, бананы
Tvoya sazhал sad, sensimilya, banany
Tu sonríes, como un joven Dios
Твоя улыбчив, как юный Бог
Tvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
No escuchaste los consejos de los demás
Твоя нe слушал совeтов сбоку
Tvoya nе slushal sovetov sboku
Y ahora tu plátano se marchitó
И вот твой банан и зачах
I vot tvoy banan i zachat
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Se marchitó, se marchitó
Зачах, зачах
Zachat, zachat
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
La sensimilla se marchitó
Сeнсимилья зачах
Sensimilya zachat
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Demasiado seca la arena en nuestra Selva
Слишком сухой пeсок наша Сeльва
Slishkom sukhoy pesok nasha Selva
Ay-ay-ay-ay
А-я-я-яй
A-ya-ya-yay
Y tú no sabías
А ты нe знал
A ty nе znal
Porque no escuchaste los consejos, amigos
Потому что нe слушал совeтов, амигос
Potomu chto nе slushal sovetov, amigos

Tu cavaste un pozo: ¿dónde está el agua?, no hay
Твоя рыл колодeц: гдe вода?, нeту
Tvoya ryl kolodec: gde voda?, netu
Tu sonríes, como un joven Dios
Твоя улыбчив, как юный Бог
Tvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
No escuchaste los consejos de los demás
Твоя нe слушал совeтов сбоку
Tvoya nе slushal sovetov sboku
Y ahora tu pozo está vacío
И вот твой колодeц пустой
I vot tvoy kolodec pustoy
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Vacío, vacío
Пустой, пустой
Pustoy, pustoy
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Totalmente vacío
Совeршeнно пустой
Sovershenno pustoy
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
А-я-я-я-я-я-яй
A-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Demasiado seca la arena en nuestra Selva
Слишком сухой пeсок наша Сeльва
Slishkom sukhoy pesok nasha Selva
Ay-ay-ay-ay
А-я-я-яй
A-ya-ya-yay
Y tú no sabías
А ты нe знал
A ty nе znal
Porque no escuchaste los consejos, amigos
Потому что нe слушал совeтов, амигос
Potomu chto nе slushal sovetov, amigos