Noch' (translation)

Noche (traducción)

Noch' (translation)

Cuando el sol brilla en el cielo - es de día.When the sun's shining in the sky - it's day.
Pero siempre he amado la noche.But I've always loved night.
Y mi amor por la noche es mi asunto.And my love for the night is my business.
Y salir hacia la noche es mi deseo.And leaving into the night is my wish.

Amo la noche, porque no hay tantos autos.I love the night, for there aren't so many cars.
Amo el humo y las cenizas de mi cigarrillo.I love the smoke and the ashes of my cigarette.
Amo la cocina, porque la cocina puede guardar secretos.I love the kitchen, because the kitchen can keep secrets.
Amo mi hogar, pero no creo que esté realmente siendo seria.I love my home, but I don't think I'm really being serious.

Esta es la noche y su luz eléctrica brilla en mis ojos.This is the night and its electric light shines in my eyes.
Esta es la noche y su lluvia eléctrica golpea en mi ventana.This is the night and its electric rain drums on my window.
Esta es la noche y su voz eléctrica me invita a las calles.This is the night and its electric voice invites me to the streets.
Y no sé cómo podré vivir hasta el próximo día.And I don't know how I'll be able to live till the next day.

Estoy solo pero no significa que esté solo.I'm alone but it doesn't mean that I'm lonely.
Mi reproductor de cintas está cantando sobre este día.My tape player's singing about this day.
Recuerdo que mañana debo encontrarme con algunos de mis amigos.I remember tomorrow, I should meet some of my friends.
Y el café en un café conocido me calentará.And the coffee in a well-known cafe will warm me.