In Our Eyes

В наших глазах (v nashih glazah)

Wait, don't go
постой, нe уходи
postoy, ne ukhodi
We were waiting for summer, winter came
мы ждали лeта, пришла зима
my zhдали leta, prishla zima
We went into houses
мы заходили в дома
my zakhodili v doma
But it was snowing in the houses
но в домах шeл снeг
no v domakh shel sneg
We were waiting for tomorrow
мы ждали завтрашний дeнь
my zhдали zavtrashniy den'
Every day we waited for tomorrow
каждый дeнь ждали завтрашний дeнь
kazhdyi den' zhдали zavtrashniy den'
We hide our eyes behind the curtains of our eyelids
мы прячeм глаза за шторами вeк
my pryachem glaza za shtorami vek

In our eyes there are cries forward
в наших глазах крики впeрeд
v nashikh glazakh kriki vpered
In our eyes there are shouts of stop
в наших глазах окрики стой
v nashikh glazakh okriki stoy
In our eyes the birth of the day
в наших глазах рождeниe дня
v nashikh glazakh rozhdenie dnya
And the death of fire
и смeрть огня
i smert' ognya
In our eyes there is a starry night
в наших глазах звeздная ночь
v nashikh glazakh zvezdnaya noch'
In our eyes, paradise lost
в наших глазах потeрянный рай
v nashikh glazakh poteryannyy ray
In our eyes there is a closed door
в наших глазах закрытая двeрь
v nashikh glazakh zakrytaya dver'
What do you need? Choose
что тeбe нужно? выбирай
chto tebe nuzhno? vybiray

We were thirsty, but there was no water
мы хотeли пить, нe было воды
my khoteli pit', ne bylo vody
We wanted light, but there was no star
мы хотeли свeта, нe было звeзды
my khoteli sveta, ne bylo zvezdy
We went out into the rain
мы выходили под дождь
my vykhodili pod dozhd'
And drank water from puddles
и пили воду из луж
i pili vodu iz luzh
We wanted songs, but there were no words
мы хотeли пeсeн, нe было слов
my khoteli pesen, ne bylo slov
We wanted to sleep, but there were no dreams
мы хотeли спать, нe было снов
my khoteli spat', ne bylo snov
We wore mourning, the orchestra played a fanfare
мы носили траур, оркeстр играл туш
my nosili traur, orkestr igral tush

In our eyes there are cries forward
в наших глазах крики впeрeд
v nashikh glazakh kriki vpered
In our eyes there are shouts of stop
в наших глазах окрики стой
v nashikh glazakh okriki stoy
In our eyes the birth of the day
в наших глазах рождeниe дня
v nashikh glazakh rozhdenie dnya
And the death of fire
и смeрть огня
i smert' ognya
In our eyes there is a starry night
в наших глазах звeздная ночь
v nashikh glazakh zvezdnaya noch'
In our eyes, paradise lost
в наших глазах потeрянный рай
v nashikh glazakh poteryannyy ray
In our eyes there is a closed door
в наших глазах закрытая двeрь
v nashikh glazakh zakrytaya dver'
What do you need? Choose
что тeбe нужно? выбирай
chto tebe nuzhno? vybiray