Завтра война (zavtra voyina)

Demain la guerre

Завтра война (zavtra voyina)

Sur les champs, le brouillard
Над полями туман
Nad polyami tuman
Au-dessus de la rivière, le brouillard
Над рекой туман
Nad rekoy tuman
Tu viendras, tu viendras pas
Ты придёшь, не придёшь
Ty pridyosh, ne pridyosh
C'est toujours du vent
Всё одно обман
Vsyo odno obman
Et dans le ciel, la Lune
А на небе Луна
A na nebe Luna
Derrière, un mur d'étoiles
За ней звёзд стена
Za ney zvyozd stena
Et au-dessus du hameau, une chanson se fait entendre
И над хутором песня слышна
I nad khutorom pesnya slyshna
Et un jeune gars s'avance
И идёт паренёк
I idyot parenyok
Et il ne se doute de rien
И ему невдомёк
I yemu nevdomeok
Que demain, la guerre va commencer
То, что завтра начнётся война
To, chto zavtra nachnyotsya voyna