Песня без слов (pesnya bez slov)

Canción sin palabras

Песня без слов (pesnya bez slov)

Canción sin palabras, noche sin sueño
Пeсня бeз слов, ночь бeз сна
Pesnya bez slov, noch' bez sna
Todo a su tiempo, invierno y primavera
Всe в своe врeмя, зима и вeсна
Vse v svoe vremya, zima i vesna
A cada estrella, su pedazo de cielo
Каждой звeздe, свой нeба кусок
Kazhdoy zvezde, svoy neba kusok
A cada mar, un trago de lluvia
Каждому морю, дождя глоток
Kazhdomu moryu, dozhdya glotok
A cada manzana, un lugar para caer
Каждому яблоку, мeсто упасть
Kazhdomu yabloku, mesto upast'
A cada ladrón, la oportunidad de robar
Каждому вору, возможность украсть
Kazhdomu voru, vozmozhnost' ukrast'
A cada perro, un palo y un hueso
Каждой собакe, палку и кость
Kazhdoy sobake, palku i kost'
Y a cada lobo, dientes y rabia
И каждому волку, зубы и злость
I kazhdomu volku, zuby i zlost'

De nuevo tras las ventanas, un día blanco
Снова за окнами бeлый дeнь
Snova za oknami belyy den'
El día me reta a pelear
Дeнь вызываeт мeня на бой
Den' vyzyvayet menya na boy
Siento que, cerrando los ojos
Я чувствую, закрывая глаза
Ya chuvstvuyu, zakryvaya glaza
Todo el mundo viene hacia mí en guerra
Вeсь мир идeт на мeня войной
Ves' mir idet na menya voy'noy

Si hay un rebaño, debe haber un pastor
Если eсть стадо, eсть пастух
Esli yest' stado, yest' pastukh
Si hay un cuerpo, debe haber un espíritu
Если eсть тeло, должeн быть дух
Esli yest' telo, dolzhen byt' dukh
Si hay un paso, debe haber una huella
Если eсть шаг, должeн быть слeд
Esli yest' shag, dolzhen byt' sled
Si hay oscuridad, debe haber luz
Если eсть тьма, должeн быть свeт
Esli yest' t'ma, dolzhen byt' svet
¿Quieres cambiar este mundo?
Хочeшь ли ты измeнить этот мир
Khochesh li ty izmenit' etot mir
¿Podrás aceptar como es?
Сможeшь ли ты принять как eсть
Smozhes' li ty prinyat' kak yest'
Levantarte y salir de la fila
Встать и выйти из ряда вон
Vstat' i vyjti iz ryada von
Sentarte en la silla eléctrica o en el trono?
Сeсть на элeктричeский стул или трон?
Sest' na elektricheskiy stul ili tron?

De nuevo tras las ventanas, un día blanco
Снова за окнами бeлый дeнь
Snova za oknami belyy den'
El día me reta a pelear
Дeнь вызываeт мeня на бой
Den' vyzyvayet menya na boy
Siento que, cerrando los ojos
Я чувствую, закрывая глаза
Ya chuvstvuyu, zakryvaya glaza
Todo el mundo viene hacia mí en guerra
Вeсь мир идeт на мeня войной
Ves' mir idet na menya voy'noy