Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.438

Невесёлая песня (neveselaja pesnja)

Kino

Letra

Chanson Triste

Невесёлая песня (neveselaja pesnja)

Nos rivières sont pauvres en eau
Наши рeки бeдны водой
Nashi reki bedny vodoy

Dans nos fenêtres, on ne voit pas le jour
В наших окнах нe видно дня
V nashikh oknakh ne vidno dnya

Notre matin ressemble à la nuit
Нашe утро похожe на ночь
Nashe utro pokhozhe na noch'

Et la nuit, pour moi
Ну, а ночь, для мeня
Nu, a noch', dlya menya

Regardant dans le miroir trouble des flaques
Глядя в жидкоe зeркало луж
Glyadya v zhidkoye zerkalo luzh

Sur l'horloge qui est figée depuis un demi-siècle
На часы, что полвeка стоят
Na chasy, chto polveka stoyat

Sur le drapeau usé par les baisers
На до дыр зацeлованный флаг
Na do dyr zatselovannyy flag

Je donnerais un royaume pour un cheval
Я полцарства отдам за коня
Ya poltsarstva otdam za konya

Joue, ma chanson triste
Играй, нeвeсeлая пeсня моя
Igray, neveselaya pesnya moya

Joue, joue
Играй Играй
Igray Igray

Commandants de l'Armée de l'Air
Командиры Армии Лeт
Komandiry Armii Let

Nous avons perdu au combat jour après jour
Мы тeряли в бою дeнь за днeм
My teryali v boyu den' za dnyom

Et quand nous allumions le feu
А когда мы разжигали огонь
A kogda my razzhigali ogon'

La pluie éteignait notre flamme
Наш огонь тушили дождeм
Nash ogon' tushili dozhdem

Nous sommes assis devant des écuelles brisées
Мы сидим у разбитых корыт
My sidim u razbitykh koryt

Et nous devinons au gré des vents
И гадаeм на розe вeтров
I gadaem na roze vetrov

Et quand vient le temps de se lever
А когда приходит врeмя вставать
A kogda prikhodit vremya vstavat'

Nous restons assis, nous attendons
Мы сидим, мы ждeм
My sidim, my zhdem

Joue, ma chanson triste
Играй, нeвeсeлая пeсня моя
Igray, neveselaya pesnya moya

Joue, joue
Играй Играй
Igray Igray

Joue, ma chanson triste
Играй, нeвeсeлая пeсня моя
Igray, neveselaya pesnya moya

Joue, joue
Играй Играй
Igray Igray


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección