Место для шага вперед (mesto dlya shaga vpered)

Platz für einen Schritt nach vorne

Место для шага вперед (mesto dlya shaga vpered)

Ich habe ein Haus, nur keine Schlüssel
У меня есть дом, только нет ключей
U menya yest' dom, tol'ko net klyuchey
Ich habe die Sonne, doch sie ist hinter Wolken
У меня есть солнце, но оно среди туч
U menya yest' solntse, no ono sredi tuch
Ich habe einen Kopf, nur keine Schultern
Есть голова, только нет плечей
Yest' golova, tol'ko net plechey
Doch ich sehe, wie die Wolken den Sonnenstrahl schneiden
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
No ya vizhu, kak tuchi rezhut solnechnyy luch
Ich habe ein Wort, doch es hat keine Buchstaben
У меня есть слово, но в нём нет букв
U menya yest' slovo, no v nyom net bukv
Ich habe einen Wald, aber keine Äxte
У меня есть лес, но нет топоров
U menya yest' les, no net toporov
Ich habe Zeit, doch keine Kraft zu warten
У меня есть время, но нет сил ждать
U menya yest' vremya, no net sil zhdat'
Und es gibt noch die Nacht, aber keine Träume
И есть еще ночь, но в ней нет снов
I yest' eshche noch', no v ney net snov

Und es gibt noch weiße, weiße Tage
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Weiße Berge und weißes Eis
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Doch alles, was ich brauche, sind ein paar Worte
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Und Platz für einen Schritt nach vorne
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Ich habe einen Fluss, nur keine Brücke
У меня река, только нет моста
U menya reka, tol'ko net mosta
Ich habe Mäuse, aber keine Katze
У меня есть мыши, но нет кота
U menya yest' myshi, no net kota
Ich habe ein Segel, doch keinen Wind
У меня есть парус, но ветра нет
U menya yest' parus, no vetra net
Und es gibt noch Farben, aber keine Leinwand
И есть ещё краски, но нет холста
I yest' eshche kraski, no net kholsta
Ich habe in der Küche Wasser aus dem Hahn
У меня на кухне из крана вода
U menya na kukhne iz krana voda
Ich habe eine Wunde, aber keinen Verband
У меня есть рана, но нет бинта
U menya yest' rana, no net binta
Ich habe Brüder, aber keine Verwandten
У меня есть братья, но нет родных
U menya yest' brat'ya, no net rodnykh
Und ich habe eine Hand, und sie ist leer
И есть рука, и она пуста
I yest' ruka, i ona pusta

Und es gibt noch weiße, weiße Tage
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Weiße Berge und weißes Eis
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Doch alles, was ich brauche, sind ein paar Worte
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Und Platz für einen Schritt nach vorne
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Und es gibt noch weiße, weiße Tage
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Weiße Berge und weißes Eis
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Doch alles, was ich brauche, sind ein paar Worte
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Und Platz für einen Schritt nach vorne
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Und es gibt noch weiße, weiße Tage
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Weiße Berge und weißes Eis
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Doch alles, was ich brauche, sind ein paar Worte
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Und Platz für einen Schritt nach vorne
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod