Место для шага вперед (mesto dlya shaga vpered)

Un lugar para avanzar

Место для шага вперед (mesto dlya shaga vpered)

Tengo una casa, solo que no tengo llaves
У меня есть дом, только нет ключей
U menya yest' dom, tol'ko net klyuchey
Tengo sol, pero está entre nubes
У меня есть солнце, но оно среди туч
U menya yest' solntse, no ono sredi tuch
Tengo cabeza, solo que no tengo hombros
Есть голова, только нет плечей
Yest' golova, tol'ko net plechey
Pero veo cómo las nubes cortan el rayo de sol
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
No ya vizhu, kak tuchi rezhut solnechnyy luch
Tengo una palabra, pero no tiene letras
У меня есть слово, но в нём нет букв
U menya yest' slovo, no v nyom net bukv
Tengo un bosque, pero no hay hachas
У меня есть лес, но нет топоров
U menya yest' les, no net toporov
Tengo tiempo, pero no tengo fuerzas para esperar
У меня есть время, но нет сил ждать
U menya yest' vremya, no net sil zhdat'
Y aún hay noche, pero no hay sueños
И есть еще ночь, но в ней нет снов
I yest' eshche noch', no v ney net snov

Y hay días blancos, blancos
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Montañas blancas y hielo blanco
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Pero todo lo que necesito son algunas palabras
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Y un lugar para avanzar
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Tengo un río, solo que no hay puente
У меня река, только нет моста
U menya reka, tol'ko net mosta
Tengo ratones, pero no hay gato
У меня есть мыши, но нет кота
U menya yest' myshi, no net kota
Tengo una vela, pero no hay viento
У меня есть парус, но ветра нет
U menya yest' parus, no vetra net
Y hay pinturas, pero no hay lienzo
И есть ещё краски, но нет холста
I yest' eshche kraski, no net kholsta
Tengo agua en la cocina del grifo
У меня на кухне из крана вода
U menya na kukhne iz krana voda
Tengo una herida, pero no hay vendaje
У меня есть рана, но нет бинта
U menya yest' rana, no net binta
Tengo hermanos, pero no hay familiares
У меня есть братья, но нет родных
U menya yest' brat'ya, no net rodnykh
Y tengo una mano, y está vacía
И есть рука, и она пуста
I yest' ruka, i ona pusta

Y hay días blancos, blancos
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Montañas blancas y hielo blanco
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Pero todo lo que necesito son algunas palabras
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Y un lugar para avanzar
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Y hay días blancos, blancos
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Montañas blancas y hielo blanco
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Pero todo lo que necesito son algunas palabras
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Y un lugar para avanzar
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod

Y hay días blancos, blancos
И есть ещё белые, белые дни
I yest' eshche belye, belye dni
Montañas blancas y hielo blanco
Белые горы и белый лёд
Belye gory i belyy lyod
Pero todo lo que necesito son algunas palabras
Но всё, что мне нужно, это несколько слов
No vsyo, chto mne nuzhno, eto neskol'ko slov
Y un lugar para avanzar
И место для шага вперёд
I mesto dlya shaga vperyod