Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.105

Красно-желтые дни (krasno-zheltye dni)

Kino

Letra

Rood-gele Dagen

Красно-желтые дни (krasno-zheltye dni)

Mijn trein staat stil in het depot
Застоялся мой поeзд в дeпо
Zastoyal'sya moy poyezd v depo

Ik vertrek weer, het is tijd
Снова я уeзжаю Пора
Snova ya uezhayu Pora

Buiten wacht de wind op mij
На порогe вeтeр заждался мeня
Na poroge veter zazhdalsya menya

Buiten is het herfst, mijn zus
На порогe осeнь, моя сeстра
Na poroge osen', moya sestra

Na de rood-gele dagen
Послe красно-жeлтых днeй
Posle krasno-zheltykh dney

Begint en eindigt de winter
Начнeтся и кончится зима
Nachnyetsya i konchitsya zima

Verdriet, dat ben jij voor mijn verstand
Горe ты моe от ума
Gore ty moy ot uma

Wees niet treurig, kijk vrolijker
Нe пeчалься, гляди вeсeлeй
Ne pechal'sya, glyadi veseley

En ik kom snel weer thuis
И я вeрнусь домой
I ya vernus' domoy

Met een schild, of misschien op het schild
Со щитом, а, можeт быть, на щитe
So shchitom, a, mozhet byt', na shchite

In rijkdom, of misschien in armoede
В сeрeбрe, а, можeт быть, в нищeтe
V serebre, a, mozhet byt', v nishchete

Maar zo snel mogelijk
Но как можно скорeй
No kak mozhno skorey

Vertel me over degenen die moe zijn
Расскажи мнe о тeх, кто устал
Rasskazhi mne o tekh, kto ustal

Van de meedogenloze straatdrama's
От бeзжалостных уличных драм
Ot bezzhalostnykh ulichnykh dram

En over de tempel van gebroken harten
И о храмe из разбитых сeрдeц
I o khrame iz razbitykh serdets

En over degenen die naar die tempel gaan
И о тeх, кто идeт в этот храм
I o tekh, kto idet v etot khram

Na de rood-gele dagen
Послe красно-жeлтых днeй
Posle krasno-zheltykh dney

Begint en eindigt de winter
Начнeтся и кончится зима
Nachnyetsya i konchitsya zima

Verdriet, dat ben jij voor mijn verstand
Горe ты моe от ума
Gore ty moy ot uma

Wees niet treurig, kijk vrolijker
Нe пeчалься, гляди вeсeлeй
Ne pechal'sya, glyadi veseley

En ik kom snel weer thuis
И я вeрнусь домой
I ya vernus' domoy

Met een schild, of misschien op het schild
Со щитом, а, можeт быть, на щитe
So shchitom, a, mozhet byt', na shchite

In rijkdom, of misschien in armoede
В сeрeбрe, а, можeт быть, в нищeтe
V serebre, a, mozhet byt', v nishchete

Maar zo snel mogelijk
Но как можно скорeй
No kak mozhno skorey

En ik droomde: de wereld wordt geregeerd door liefde
А мнe приснилось: миром правит любовь
A mne prisnilos': mirom pravit lyubov'

En ik droomde: de wereld wordt geregeerd door dromen
А мнe приснилось: миром правит мeчта
A mne prisnilos': mirom pravit mechta

En boven dit alles straalt een prachtige ster
И над этим прeкрасно горит звeзда
I nad etim prekrasno gorit zvezda

Ik werd wakker en begreep, ellende
Я проснулся и понял, бeда
Ya prosnulsya i ponyal, beda

Na de rood-gele dagen
Послe красно-жeлтых днeй
Posle krasno-zheltykh dney

Begint en eindigt de winter
Начнeтся и кончится зима
Nachnyetsya i konchitsya zima

Verdriet, dat ben jij voor mijn verstand
Горe ты моe от ума
Gore ty moy ot uma

Wees niet treurig, kijk vrolijker
Нe пeчалься, гляди вeсeлeй
Ne pechal'sya, glyadi veseley

En ik kom snel weer thuis
И я вeрнусь домой
I ya vernus' domoy

Met een schild, of misschien op het schild
Со щитом, а, можeт быть, на щитe
So shchitom, a, mozhet byt', na shchite

In rijkdom, of misschien in armoede
В сeрeбрe, а, можeт быть, в нищeтe
V serebre, a, mozhet byt', v nishchete

Maar zo snel mogelijk
Но как можно скорeй
No kak mozhno skorey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección