Нам с тобой (nam s toboy)

Contigo

Нам с тобой (nam s toboy)

Aquí no está claro, dónde está el rostro, y dónde el hocico
Здесь не понятно, где лицо, а где рыло
Zdes' ne ponyatno, gde litso, a gde rylo
Y no se entiende, dónde está el dulce, dónde el látigo
И не понятно, где пряник, где плеть
I ne ponyatno, gde pryanik, gde plet'
Aquí en el heno no se clavan las horcas
Здесь в сено не втыкаются вилы
Zdes' v seno ne vtykayutsya vily
Y el pez pasa a través de la red
А рыба проходит сквозь сеть
A ryba prokhodit skvoz' set'
Y no está claro, dónde está el mar, dónde la tierra
И не ясно, где море, где суша
I ne yasno, gde more, gde susha
Dónde el oro, y dónde el cobre
Где золото, а где медь
Gde zoloto, a gde med'
Qué construir y qué destruir
Что построить и что разрушить
Chto postroit' i chto razrushit'
Y a quién, y por qué aquí cantar
И кому, и зачем здесь петь
I komu, i zachem zdes' pet'

Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy
Un toldo de cielos azules
Голубых небес навес
Golubykh nebes naves
Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy
El bosque se volverá un muro sordo, contigo
Станет лес глухой стеной, нам с тобой
Stanet les glukhoy stenoy, nam s toboy
No beberemos de pozos llenos de saliva
Из заплёванных колодцев не пить
Iz zaplyovannykh kolodtsev ne pit'
Ese es el plan
План такой
Plan takoy
Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy

Aquí las piedras parecen jabón
Здесь камни похожи на мыло
Zdes' kamni pokhozhi na mylo
Y el acero se siente como hojalata
А сталь похожа на жесть
A stal' pokhozha na zhest'
Y la debilidad como fuerza
И слабость как сила
I slabost' kak sila
Y la verdad como halago
И правда как лесть
I pravda kak lest'
Y no está claro, dónde está el saco, y dónde la aguja
И не ясно, где мешок, а где шило
I ne yasno, gde meshok, a gde shilo
Y no está claro, dónde está el rencor, dónde la venganza
И не ясно, где обида, где месть
I ne yasno, gde obida, gde mest'
Y no me gustaba lo que había aquí
И мне не нравилось то, что здесь было
I mne ne nravilos' to, chto zdes' bylo
Y no me gusta lo que hay aquí
И мне не нравится то, что здесь есть
I mne ne nravitsya to, chto zdes' yest'

Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy
Un toldo de cielos azules
Голубых небес навес
Golubykh nebes naves
Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy
El bosque se volverá un muro sordo, contigo
Станет лес глухой стеной, нам с тобой
Stanet les glukhoy stenoy, nam s toboy
No beberemos de pozos llenos de saliva
Из заплёванных колодцев не пить
Iz zaplyovannykh kolodtsev ne pit'
Ese es el plan
План такой
Plan takoy
Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy

Noche negra y en el río agua, contigo
Чёрная ночь да в реке вода нам с тобой
Chyornaya noch' da v reke voda nam s toboy
Y la desgracia dejará de ser desgracia, vete
И беда станет не беда, уезжай
I beda stanet ne beda, uyezhay
Eh, lo que tenga que ser, perdona y adiós
Эх, была не была, прости и прощай
Eh, byla ne byla, prosti i proshchai
Ese es el plan
План такой
Plan takoy
Contigo
Нам с тобой
Nam s toboy