Звезда (zvezda)

Estrella

Звезда (zvezda)

Aullido de lobos y ladridos de perros
Волчий вой да лай собак
Volchiy voy da lay sobak
Fuerte, con dolor, un puño apretado
Крепко, до боли сжатый кулак
Krepko, do boli zhatyy kulak
La sangre golpea como un ave en las venas
Птицей стучится в жилах кровь
Ptitsey stuchitsya v zhilyakh krov'
Fe y Esperanza, Amor
Вера да Надежда, Любовь
Vera da Nadezhda, Lyubov'
Miles de manos votan "a favor"
«За» голосуют тысячи рук
Za» golosuyut tysyachi ruk
Y nuestra bandera ondea alta
И высок наш флаг
I vysok nash flag
Cielo azul y el círculo del sol
Синее небо да солнца круг
Sinee nebo da solntsa krug
Todo en su lugar, pero algo no está bien
Все на месте, да что-то не так
Vse na meste, da chto-to ne tak

En el cielo sobre nosotros brilla una estrella
В небе над нами горит звезда-а
V nebe nad nami gorit zvezda-a
Nadie más que ella puede ayudarnos
Некому, кроме нее, нам помо-очь
Nekomu, krome neyo, nam pomo-och'
En la oscura, oscura, oscura, uh
В темную, темную, темную-у-у, у
V temnuyu, temnuyu, temnuyu-u-u, u
Noche
Но-о-о-очь
No-о-о-och'

La noche llegó, y tras ella la tormenta
Ночь пришла, а за ней гроза
Noch' prishla, a za ney groza
Triste lluvia y viento burlón
Грустный дождь да ветер-шутник
Grustnyy dozhd' da veter-shutnik
Manos en los bolsillos, mirada al suelo
Руки в карманы, вниз глаза
Ruki v karmanы, vniz glaza
Y la lengua entre los dientes
Да за зубы язык
Da za zuby yazyk
Oh, la tristeza me consume
Ох, заедает меня тоска
Okh, zaedayet menya toska
Mi fiel amiga
Верная подруга моя
Vernaya podruga moya
Bebe y festeja, canta y baila
Пей да гуляй, пой да танцуй
Pey da gulyay, poy da tantsuy
Estoy contigo por ahora
Я с тобой пока
Ya s toboy poka

En el cielo sobre nosotros brilla una estrella
В небе над нами горит звезда-а
V nebe nad nami gorit zvezda-a
Nadie más que ella puede ayudarnos
Некому, кроме нее, нам помо-очь
Nekomu, krome neyo, nam pomo-och'
En la oscura, oscura, oscura, uh
В темную, темную, темную-у-у, у
V temnuyu, temnuyu, temnuyu-u-u, u
Noche
Но-о-о-очь
No-о-о-och'

En el cielo sobre nosotros brilla una estrella
В небе над нами горит звезда-а
V nebe nad nami gorit zvezda-a
Nadie más que ella puede ayudarnos
Некому, кроме нее, нам помо-очь
Nekomu, krome neyo, nam pomo-och'
En la oscura, oscura, oscura, uh
В темную, темную, темную-у-у, у
V temnuyu, temnuyu, temnuyu-u-u, u
Noche
Но-о-о-очь
No-о-о-och'