Kukushka

Kukuschka

Kukushka

Lied der noch ungeschriebenen, wie viele?Pesen eshchе nenapisannykh, skol'ko?
Sag, Kukuschka, singeSkazhi, kukushka, propoy
Soll ich in der Stadt leben oder in den Höhen?V gorode mnе zhit' ili na vyselkakh
Liegt ein Stein oder brennt ein Stern?Kamnem lezhat' ili goret' zvezdoy?
Ein SternZvezdoy

Sonne mein - schau mich anSolntse moё - vzglyani na menya
Meine Handfläche hat sich zur Faust gewandeltMoya ladon' prevratilas' v kulak
Und wenn es Pulver gibt - gib FeuerI esli est' porokh - day ognya
So ist esVot tak

Wer wird dem einsamen Fußstapfen folgen?Kto poydet po sledu odinokomu?
Stark und mutigSil'nye da smelye
Köpfe wurden im Feld im Kampf hingelegtGolovy slozhili v pole v boyu
Wenig sind in guter Erinnerung gebliebenMalo kto ostalsya v svetloy pamyati
Im klaren Verstand und mit fester Hand in der ReiheV trezvom ume da s tverdoy rukoy v stroyu
In der ReiheV stroyu

Sonne mein - schau mich anSolntse moё - vzglyani na menya
Meine Handfläche hat sich zur Faust gewandeltMoya ladon' prevratilas' v kulak
Und wenn es Pulver gibt - gib FeuerI esli est' porokh - day ognya
So ist esVot tak

Wo bist du jetzt, freie Freiheit?Gde zhe ty teper', volya vol'naya?
Mit wem triffst du jetztS kem zhe ty seychas
Den sanften Sonnenaufgang? AntworteLaskovyy rassvet vstrechaesh'? Otvet'
Gut mit dir, aber schlecht ohne dichKhorosho s toboy, da plokho bez tebya
Kopf und geduldige Schultern unter der PeitscheGolovu da plechi terpelivye pod plet'
Unter der PeitschePod plet'

Sonne mein - schau mich anSolntse moё - vzglyani na menya
Meine Handfläche hat sich zur Faust gewandeltMoya ladon' prevratilas' v kulak
Und wenn es Pulver gibt - gib FeuerI esli est' porokh - day ognya
So ist esVot tak