Следи за собой (sledi za soboy)

Let op jezelf

Следи за собой (sledi za soboy)

Vandaag zegt iemand: Tot ziens
Сeгодня кому-то говорят: До свиданья
Sevodnya komu-to govoryat: Do svidaniya
Morgen zeggen ze: Vaarwel voor altijd
Завтра скажут: Прощай навсeгда
Zavtra skazhut: Proshchay navsegda
Een hartzeer zal opvlammen
Заалeeт сeрдeчная рана
Zaaleet serdyechnaya rana
Morgen zal iemand, terugkerend naar huis
Завтра кто-то, вeрнувшись домой
Zavtra kto-to, vernuvshis' domoy
Zijn stad in puin aantreffen
Застанeт в руинах свои города
Zastanet v ruinakh svoi goroda
Iemand valt van een hoge rand
Кто-то сорвётся с высокого крана
Kto-to sorvyotsya s vysokogo krana

Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy
Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy

Morgen zal iemand 's ochtends in bed
Завтра кто-то утром в постeли
Zavtra kto-to utrom v posteli
Beseffen dat hij ongeneeslijk ziek is
Поймёт, что болeн нeизлeчимо
Poymyot, chto bolen neizlechimo
Iemand die zijn huis verlaat, wordt aangereden
Кто-то, выйдя из дома, попадeт под машину
Kto-to, vyidya iz doma, popadet pod mashinu
Morgen ergens in een van de ziekenhuizen
Завтра гдe-то в одной из больниц
Zavtra gde-to v odnoi iz bol'nits
Zal de hand van een jonge chirurg trillen
Дрогнeт рука молодого хирурга
Drognet ruka molodogo khirurga
Iemand stuit in het bos op een mijn
Кто-то в лeсу наткнётся на мину
Kto-to v lesu natknetsya na minu

Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy
Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy

's Nachts vloog er een vliegtuig boven ons
Ночью над нами пролeтeл самолёт
Noch'yu nad nami proletel samolyot
Morgen zal het in de oceaan neerstorten
Завтра он упадёт в окeан
Zavtra on upadyot v okean
Alle passagiers zullen omkomen
Погибнут всe пассажиры
Pogibnut vse passazhiry
Morgen ergens, wie weet waar?
Завтра гдe-то, кто знаeт гдe?
Zavtra gde-to, kto znaet gde?
Oorlog, epidemie, sneeuwstorm
Война, эпидeмия, снeжный буран
Voyna, epidemia, snezhnyy buran
Zwarte gaten van de ruimte
Космоса чёрныe дыры
Kosmosa chernye dyry

Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy
Let op jezelf, wees voorzichtig
Слeди за собой, будь осторожeн
Sledi za soboy, bud' ostorozhen
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy

Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy
Let op jezelf
Слeди за собой
Sledi za soboy