Swimming In Women

Nadando en Mujeres

Swimming In Women

Despertados de nuestras camasAwakened from our beds
La lista de asistencia debe comenzarThe roll call must commence
Y los recuerdos de una canción olvidadaAnd memories of a long forgotten song
Permanecen allí, y se quedan allíRemain there, and they stay there

Es una carrera que debemos correr hacia el lugar donde los tamboresIt's a race we must run to the place where the drums
Nunca se desvanecen, busca un alma y vive...Never fade, seek a soul and live...

(Coro)(Chorus)
Hundiéndose o nadando, nadando en mujeresSinking or swimming, swimming in women
Tienes que aprender a recibir los golpesYou've got to learn to take the knocks
Ganadores y perdedores, abusadores de pasiónWinners and losers, passion abusers
Se disfrazan como uno de nosotrosThey masquerade as one of us
Hundiéndose o nadando, nadando en mujeresSinking or swimming, swimming in women
Rompiendo como olas contra las rocasBreaking like waves against the rocks
Un millón de voces, demasiadas opciones,One million voices, too many choices,
Tienes que alinearlas contra la pared...You've got to line them up against the wall...

Con colores tan intensosWith colors so intense
Ella quema la evidenciaShe burns the evidence
Y los recuerdos de una canción olvidadaAnd memories of a long forgotten song
Están erosionados; ahora están muertosAre eroded; now they're dead

Es un cuento maravilloso cómo alguna vez zarpamosIt's a wonderous tale how we ever set sail
Severa el sueño, toma un alma y vive...Sever sleep, take a soul and live...

(Coro)(Chorus)

La carrera ha comenzado ahora pasamos por el metroThe race has begun now we shoot through the subway
Sabrás cuando me veas porque estaré cantandoYou'll know when you see me for I shall be singing
Se reúne un éxodo masivo en la alfombraThere gathers a mass exodus on the carpet
Un símbolo de amor, ahora nos está limpiandoA token of love, now she's mopping us up
El lugar al que nos dirigíamos antes de ser detenidos todavía está esperandoThe place we were headed before we were stopped is still waiting

(Coro)(Chorus)

Los más fuertes se levantarán y los más débiles caerán...The stronger will rise and the weaker shall fall...