Это не любовь (eto ne lyubov')

Das ist keine Liebe

Это не любовь (eto ne lyubov')

Du gehst oft vorbei, siehst mich nicht
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
Ty chasto prokhodish mimo, ne vidya menya
Mit jemand anderem, ich stehe atemlos hier
С кем-то другим, я стою не дыша
S kem-to drugim, ya stoyu ne dysha
Ich weiß, dass du im Nachbarhof lebst
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе
Ya znayu, chto ty zhivesh v sosednem dvore
Du gehst ganz gemächlich, ganz gemächlich
Ты идешь не спеша, не спеша
Ty idyosh ne spesha, ne spesha

Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

Abends stehe ich unter deinem Fenster
А вечером я стою под твоим окном
A vecherom ya stoyu pod tvoyim oknom
Du gießt die Blumen, gießt die Blumen
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
Ty polivayesh tsvety, polivayesh tsvety
Und ich stehe bis zur Dämmerung und brenne vor Sehnsucht
А я дотемна стою и сгораю огнем
A ya dotemna stoyu i sgorayu ognyom
Und daran bist nur du schuld, nur du
И виной тому ты, только ты
I vinoy tomu ty, tol'ko ty

Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

Lehre mich alles, was du kannst
Научи меня всему тому, что умеешь ты
Nauchi menya vsemu tomu, chto umeyesh ty
Ich will es wissen und können
Я хочу это знать и уметь
Ya khochu eto znat' i umet'
Mach, dass all meine Träume wahr werden
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
Sdelay tak, chtoby sbylis' vse moi mechty
Ich kann nicht länger warten, ich könnte sterben
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
Mne nel'zya bol'she zhdat', ya mogu umeret'

Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Ooou, aber das ist keine Liebe
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

Ich schreie, La La La La La La
Ору, Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Oru, La La La La La La