Это не любовь (eto ne lyubov')

Dit is geen liefde

Это не любовь (eto ne lyubov')

Je loopt vaak voorbij, zonder mij te zien
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
Ty chasto prokhodish mimo, ne vidya menya
Met iemand anders, sta ik stil en adem niet
С кем-то другим, я стою не дыша
S kem-to drugim, ya stoyu ne dysha
Ik weet dat je in de buurt woont, hiernaast
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе
Ya znayu, chto ty zhivesh v sosednem dvore
Je loopt rustig, heel rustig
Ты идешь не спеша, не спеша
Ty idyosh ne spesha, ne spesha

Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

's Avonds sta ik onder jouw raam
А вечером я стою под твоим окном
A vecherom ya stoyu pod tvoyim oknom
Je geeft de bloemen water, geeft de bloemen water
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
Ty polivayesh tsvety, polivayesh tsvety
En ik sta tot het donker wordt en brand op in vlammen
А я дотемна стою и сгораю огнем
A ya dotemna stoyu i sgorayu ognyom
En jij bent de schuldige, alleen jij
И виной тому ты, только ты
I vinoy tomu ty, tol'ko ty

Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

Leer me alles wat jij kunt
Научи меня всему тому, что умеешь ты
Nauchi menya vsemu tomu, chto umeyesh ty
Ik wil het weten en kunnen
Я хочу это знать и уметь
Ya khochu eto znat' i umet'
Maak dat al mijn dromen uitkomen
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
Sdelay tak, chtoby sbylis' vse moi mechty
Ik kan niet langer wachten, ik kan doodgaan
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
Mne nel'zya bol'she zhdat', ya mogu umeret'

Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov
Oooh, maar dit is geen liefde
Ooу, но это не любовь
Ooу, no eto ne lyubov

Ik schreeuw, La La La La La La
Ору, Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Oru, La La La La La La