Ночь (noch')

Nacht

Ночь (noch')

Buiten schijnt de zon, buiten is het licht, het is dagЗа окнами солнце, за окнами свет, это день
Maar ik heb altijd van de nacht gehoudenНу а я всегда любил ночь
En dat is mijn zaak, de nacht te beminnenИ это мое дело, любить ночь
En dat is mijn recht, om in de schaduw te verdwijnenИ это мое право, уйти в тень

Ik hou van de nacht omdat er minder auto's zijnЯ люблю ночь за то, что в ней меньше машин
Ik hou van de rook en de as van mijn sigarettenЯ люблю дым и пепел своих папирос
Ik hou van keukens omdat ze geheimen bewarenЯ люблю кухни за то, что они хранят тайны
Ik hou van mijn huis, maar dat is waarschijnlijk niet serieusЯ люблю свой дом, но вряд ли это всерьез

En deze nacht en haar elektrische lichtИ эта ночь и ее электрический свет
Schijnt in mijn ogenБьет мне в глаза
En deze nacht en haar elektrische lichtИ эта ночь и ее электрический свет
Slaat op mijn raamБьет мне в окно

En deze nacht en haar elektrische stemИ эта ночь и ее электрический голос
Lokt me naar zich toeМанит меня к себе
En ik weet niet hoe ik moet levenИ я не знаю, как мне прожить
De volgende dagСледующий день

Ik ben alleen, maar dat betekent niet dat ik eenzaam benЯ один, но это не значит, что я одинок
Mijn bandrecorder krast over de vreugden van de dagМой магнитофон хрипит о радостях дня
Ik herinner me dat er morgen een paar afspraken op me wachtenЯ помню, что завтра меня ждет несколько встреч
En koffie in een bekend café zal me opwarmenИ кофе в известном кафе согреет меня