Dibujaste sonrisas

Tu as dessiné des sourires

Dibujaste sonrisas

Regarde-moi dans les yeux, tu sais que ça me plaîtMírame a los ojos sabes que me encanta
Je veux t'embrasser jusqu'à l'aubeQuiero besarte hasta que llegue el alba
Te prendre et sentir l'espoirCogerte y sentir la esperanza
Toucher ton visage, réaliser que plus rien n'a d'importanceTocarte la cara notar que ya no importa nada
Je veux être libre enfinQuiero ser libre por fin
Mais avec toiPero contigo
Les autres m'importent peuNo me importan los demás
Si tu prends ma main, je te jureSi cojes mi mano te juro
Que jamais je ne te lâcheraique nunca jamas te voy a soltar
Tu as réussi à dessiner un sourireLograste dibujar una sonrisa
Sur un visage qui était tristeEn una cara que estaba triste
Tu as pu me rendre heureuxPudiste hacerme feliz
Et ce n'est pas facileY eso no es fácil
J'ai tant de choses à te direTengo tanto que decirte

Tu me fais sentir des papillons dans le ventreLogras que sienta mariposas en mi tripa
Rien qu'avec tes appels, tu illumines ma journéeSolo con tus llamadas ya me alegras el día
Et tes bons matins me font me lever bienY tus buenos días me hacen levantarme bien
J'ignore le mauvais car je n'ai rien à perdreIgnoro lo malo pues no tengo nada que perder
Et je sais que je ne suis pas parfait mais tu m'aimesY se que yo no soy perfecto pero me quieres
C'est la magie de l'amour, cette magie qui peut toutEs la magia del amor esa magia que todo lo puede
Je peux arriver et me perdre dans tes yeuxPuedo llegar y perderme en tus ojos
Je sens que je touche le ciel avec mes mainsSiento que toco el cielo con mis manos
Grâce à toi, je ne me sens plus seulGracias a ti ya no me siento solo
Tu m'as donné de la chaleur quand j'étais geléMe diste calor cuando yo estaba helado
J'ai jeté l'éponge mais tu me l'as redonnéeTire la toalla pero tu me la diste
Tu m'as donné un peu d'espoirMe diste algo de esperanza
Tu as enlevé mes vérités et enfin j'ai pu voirQuitaste mis ventadad y al fin pude ver

Tu as pris ma main, reste juste là...Cogiste mi mano solo quédate...
Reste vraiment, je te le demandeSolo quédate de verdad te lo pido
Tu es spéciale, me l'a dit CupidonEres especial me lo dijo cupido
Ferme les yeux, écoute-moi bienCierra los ojos escúchame bien
Ressens-moi bien au fond de ton êtreSienteme bien dentro de tu ser
Je veux que tu souries chaque matinQuiero que sonrrias todas las mañanas
Que tu ne manques de rienQue no te falte de nada
Je veux te toucher et sentir ta chaleurQuiero tocarte y sentir tu calor
Je veux te prendre dans mes bras, laisser la peurQuiero abrasarte dejar el temor
Tu es une rose, même sans épinesEres una rosa aunque sin espinas
Tu es la lumière qui éclaire mes joursEres la luz que ilumina mis días
Tu es parfaite telle que tu esEres perfecta tal y como eres

Sauf que tu ne le vois pasSolo que tu no lo ves
Tu es poésie, tu es ma musiqueEres poesía tu eres mi música
Tu es la seule qui fait de ma tuniqueEres la única que hace de túnica
Tu me fais sourire juste avec un messageHaces que sonría solo con un mensaje
Tu me fais pleurerHaces que llore
Tu me détendsQue me relaje
Tu es magie, tu es joieEres magia eres alegría
Tu es la raison pour laquelle je me bats chaque jour...Eres el motivo por cual lucho cada día...
Et chaque jour où tu n'es pas là devient un peu plus difficileY cada día que no estas se me hace un poco mas difícil
Mais ça me réconforte de savoir que je suis plus près de toiPero me consuela el hecho que estoy mas cerca de ti
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je mensMírame a los ojos y dime si te miento
Que cette âme sincère t'exprime ses sentimentsQue esta alma sincera te expresa sus sentimientos
Tu me donnes la force dont j'avais tant besoinMe das la fuerza que tanto necesitaba
Merci beaucoup pour tout...Muchas gracias por todo...
Pour me donner du calme...Por darme calma...