Hide And Seek

Verstecken

Hide And Seek

Ding dongDing dong
Komm und öffne die Tür, ich bin schon hierVen y abre la puerta, ya estoy aquí
Es wird sinnlos sein, dich zu versteckenSerá inútil que te escondas

Ding dongDing dong
Komm und öffne die Tür, ich bin schon hierVen y abre la puerta, ya estoy aquí
Es ist zu spät, um zu entkommenEs tarde para escaparse

Ich beobachte dichTe estoy observando

Deinen Blick hast du gefundenMi mirada has encontrado

Ich sehe die Angst in dirVeo en ti el miedo

Ich will dich näher sehenQuiero verte más de cerca

Ding DongDing Dong
Ich suche nach dirTe estoy buscando
Ich höre, wie du atmestOigo como respiras
Bald komme ich reinPronto voy entrando

Es wird lustigSerá divertido
Fang an zu rennenComienza a correr
Wenn du nicht schnell bistSi no eres rápido
Werde ich dich fangenTe atraparé

Ding dongDing dong
Ich liebe es zu spielenAdoro jugar
Wo denkst du, gehst du hin?¿Dónde crees que vas?
Glaubst du, du gewinnst?¿Crees que ganaras?
Es ist unmöglich, sich vor mir zu versteckenEs imposible esconderse de mi
Bei Verstecken kann ich nicht verlierenEn las escondidas no puedo perder

Ich höre deine SchritteEscucho tus pasos
Während du dich entfernstMientras tú te alejas
Suchst einen Ort, der dich rettetBuscando un lugar que te salve de esta

Entsetzt fängst du an zu rennenHorrorizado empiezas a correr
Ich bin hinter dirVoy detrás tuya
Ich kann dich riechenYo te puedo oler

Ich gehe langsamVoy caminando con paso lentito
Damit du Zeit hast, dich zu verstecken, mein FreundPara que te dé tiempo a esconderte amigo

Ich bleibe stehen und öffne die TürMe paro delante y abro la puerta
Ich spüre deine AngstNoto tu miedo
Ich weiß, dass du nah bistYo sé que estás cerca

Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo

Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo

Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo

Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
HeheheJejeje

Klopf klopfToc-toc
Ich klopfe an deine TürLlamo a tu puerta
Ich frage nicht um ErlaubnisNo pido permiso
Obwohl ich höflich binAunque soy educada

Ich gehe in dein ZimmerEntro en tu cuarto
Obwohl ich nichts findeAunque no encuentro nada
Ich weiß, dass du hier bistSé que estás aquí
Ich werde nicht mehr umherirrenYa no daré más vueltas

Klopf klopfToc-toc
Wo bist du?¿Dónde te encuentras?
Ich spüre dich nahTe noto cerca
Du erschöpfst meine GeduldAgotas mi paciencia

Du kannst nicht fliehenNo puedes huir
Du kannst nicht entkommenNo puedes escapar
Das Spiel neigt sich dem EndeEl juego está acabando
Es kommt zu einem SchlussLlega su final

Ich habe überall geschautMire en todos lados
Ich habe dein ganzes Haus gesehenVi toda tu casa
Ich habe überall geschautMire en todos lados
Sogar in deinem BettIncluso en tu cama

Ich komme näherMe voy acercando
Du wirst nervösTe pones nervioso
Du spürst jeden Schritt, den ich macheSientes cada paso que doy
Schrecklich!¡Horroroso!

Ich weiß, wo du bistSé donde estás
Mir bleibt nur ein OrtMe queda un lugar
Ich beobachte die TürObservo la puerta
Ich höre dich atmenTe oigo respirar

Ich gehe zu deinem SchrankMe acerco a tu closet
Lehne mich an die TürMe apoyo en la puerta
Und ziehe sie langsam aufAsí que la corro lentamente y

Ding dongDing dong
Du bist schon hierYa estás aquí

Ding dongDing dong
Du warst schon hierYa estabas aquí

Dein ZugTu turno

Ding dongDing dong
Ich habe dich gefunden und es istTe he encontrado y es

Dein ZugTu turno

Ding dongDing dong
Ich habe gewonnen und es istQue ganado y es

Dein ZugTu turno

Ding dongDing dong
Ich werde dich bestrafenTe castigaré

Ding dongDing dong
Und das Spiel ist schon vorbeiY el juego ya ha terminado

Ding dongDing dong
Ich sage euch auf WiedersehenOs digo adiós