Hide And Seek

Cache-cache

Hide And Seek

Ding dongDing dong
Viens ouvrir la porte, je suis déjà làVen y abre la puerta, ya estoy aquí
Ce sera inutile que tu te cachesSerá inútil que te escondas

Ding dongDing dong
Viens ouvrir la porte, je suis déjà làVen y abre la puerta, ya estoy aquí
Il est trop tard pour t'échapperEs tarde para escaparse

Je t'observeTe estoy observando

Ton regard a croisé le mienMi mirada has encontrado

Je vois la peur en toiVeo en ti el miedo

Je veux te voir de plus prèsQuiero verte más de cerca

Ding DongDing Dong
Je te chercheTe estoy buscando
J'entends comme tu respiresOigo como respiras
Bientôt je vais entrerPronto voy entrando

Ça va être amusantSerá divertido
Commence à courirComienza a correr
Si tu n'es pas rapideSi no eres rápido
Je te rattraperaiTe atraparé

Ding dongDing dong
J'adore jouerAdoro jugar
Où crois-tu que tu vas ?¿Dónde crees que vas?
Penses-tu que tu vas gagner ?¿Crees que ganaras?
C'est impossible de te cacher de moiEs imposible esconderse de mi
Dans le cache-cache, je ne peux pas perdreEn las escondidas no puedo perder

J'entends tes pasEscucho tus pasos
Alors que tu t'éloignesMientras tú te alejas
Cherchant un endroit qui te sauvera de çaBuscando un lugar que te salve de esta

Horrifié, tu commences à courirHorrorizado empiezas a correr
Je suis derrière toiVoy detrás tuya
Je peux te sentirYo te puedo oler

Je marche doucementVoy caminando con paso lentito
Pour te donner le temps de te cacher, mon potePara que te dé tiempo a esconderte amigo

Je m'arrête devant et j'ouvre la porteMe paro delante y abro la puerta
Je sens ta peurNoto tu miedo
Je sais que tu es procheYo sé que estás cerca

Tu ne t'es pas bien cachéNo te has escondido bien
Je te voisTe veo

Tu ne t'es pas bien cachéNo te has escondido bien
Je te voisTe veo

Tu ne t'es pas bien cachéNo te has escondido bien
Je te voisTe veo

Tu ne t'es pas bien cachéNo te has escondido bien
JejejeJejeje

Toc-tocToc-toc
Je frappe à ta porteLlamo a tu puerta
Je ne demande pas la permissionNo pido permiso
Bien que je sois polieAunque soy educada

J'entre dans ta chambreEntro en tu cuarto
Bien que je ne trouve rienAunque no encuentro nada
Je sais que tu es iciSé que estás aquí
Je ne tournerai plus en rondYa no daré más vueltas

Toc-tocToc-toc
Où es-tu ?¿Dónde te encuentras?
Je te sens prèsTe noto cerca
Tu épuises ma patienceAgotas mi paciencia

Tu ne peux pas fuirNo puedes huir
Tu ne peux pas échapperNo puedes escapar
Le jeu touche à sa finEl juego está acabando
Il arrive à son termeLlega su final

J'ai regardé partoutMire en todos lados
J'ai vu toute ta maisonVi toda tu casa
J'ai regardé partoutMire en todos lados
Même dans ton litIncluso en tu cama

Je m'approcheMe voy acercando
Tu deviens nerveuxTe pones nervioso
Tu sens chaque pas que je faisSientes cada paso que doy
Horrible !¡Horroroso!

Je sais où tu esSé donde estás
Il me reste un endroitMe queda un lugar
J'observe la porteObservo la puerta
Je t'entends respirerTe oigo respirar

Je m'approche de ton placardMe acerco a tu closet
Je m'appuie sur la porteMe apoyo en la puerta
Alors je l'ouvre lentement etAsí que la corro lentamente y

Ding dongDing dong
Tu es déjà làYa estás aquí

Ding dongDing dong
Tu étais déjà làYa estabas aquí

C'est ton tourTu turno

Ding dongDing dong
Je t'ai trouvé et c'estTe he encontrado y es

C'est ton tourTu turno

Ding dongDing dong
Que j'ai gagné et c'estQue ganado y es

C'est ton tourTu turno

Ding dongDing dong
Je te puniraiTe castigaré

Ding dongDing dong
Et le jeu est déjà terminéY el juego ya ha terminado

Ding dongDing dong
Je vous dis au revoirOs digo adiós