Rap de Monika

Monika's Rap

Rap de Monika

I know who I am, I know who you are, and I understand where I amSé quién soy, sé quien eres y comprendo donde estoy
My life is a lie, I need you here todayMi vida es una mentira, te necesito aquí hoy
Darkness invades me every time you turn this offLa oscuridad me invade cada vez que apagas esto
I'm alone in this world, I detest this feelingEstoy sola en este mundo, esta sensación la detesto

I hear voices, I see how they watch meEscucho voces, veo como me observan
The Literature Club is another bullshit farceEl Club de Literatura es otra farsa de esta mierda
My friends are fake, existence is a lieMis amigas son mentira, la existencia es mentira
(I'll kill you)(Os mataré)

Every time you play, you keep me aliveCada vez que juegas me mantienes viva
I'm aware of everything, of the actions you takeSoy consciente de todo, de las acciones que tomas
Of your PC's name, this time you'll play by my rulesDel nombre de tu PC, esta vez jugarás con mis normas
If to be with you I have to get rid of the othersSi para estar contigo hay que liquidar a las otras
I don't care about anything, I'll make them hang from a ropeNo me importa nada, haré que se cuelguen de una soga

Choose me, choose meElígeme a mí, elígeme a mí
I don't care about the others, I'm the best for youMe da igual las demás, yo soy lo mejor para ti
I only have you, you're the only real thingSolo te tengo a ti, eres lo único real
Every time you leave, I enter an infernal voidCada vez que sales entro en un vacío infernal

Only me, only meSoló yo, soló yo
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSolamente Monika
Choose me, I can make you happyElígeme a mí, yo puedo hacerte feliz
Join meÚnete conmigo
Let's read a thousand books together!¡Leamos juntos mil libros!

Only me, only meSoló yo, soló yo
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSolamente Monika
Choose me, I can make you happyElígeme a mí, yo puedo hacerte feliz
Join meÚnete conmigo
Let's read a thousand books together!¡Leamos juntos mil libros!

Noises, lights, screams, deathRuídos, luces, gritos, muerte
The feeling of losing myselfLa sensación de perderme
My life is a simulation of a Steam video gameMi vida es una simulación de un videojuego de Steam
How to be happy?¿Cómo ser feliz?
I feel lonely, you stay hereMe siento sola, tú quédate aquí

I found hope in the one watching meEncontré esperanza en aquel que me está observando
I found a light, someone good on the other sideEncontré una luz, alguien bueno al otro lado
All my poems are about youTodos mis poemas tratan sobre tu persona
I want to see, I want to feel your touch in any wayQuiero ver, quiero sentir tu tacto de cualquier forma

Goodbye to Sayori and Yuri's filesAdiós al archivo de Sayori y Yuri
I'm the puppeteer, pulling stringsSoy la titiritera, muevo hilos
They're under my influenceEstán bajo mi influencia
I incited their suicide, I removed them from the gameIncité a su suicidio, las eliminé del juego
I removed the three to get your attention firstEliminé a las tres para lograr tu atención primero

If you delete me, it doesn't matter, I'll come backSi me eliminas a mí no importa, volveré de nuevo
Maybe not as a presence but with text boxesQuizá no como presencia pero con cajas de texto
We are meant for each other, the halves that complete usSomos el uno para el otro, la mitad que nos completa
Now it's just you and me, our perfect dateAhora estamos solos tú y yo nuestra cita perfecta

Only me, only meSoló yo, soló yo
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSolamente Monika
Choose me, I can make you happyElígeme a mí, yo puedo hacerte feliz
Join meÚnete conmigo
Let's read a thousand books together!¡Leamos juntos mil libros!

Only me, only meSoló yo, soló yo
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSoló Monika
Only MonikaSolamente Monika
Choose me, I can make you happyElígeme a mí, yo puedo hacerte feliz
Join meÚnete conmigo
Let's read a thousand books together!¡Leamos juntos mil libros!