Ruta Genocida (Undertale)

Genocidal Route (Undertale)

Ruta Genocida (Undertale)

Hands full of dustLas manos llenas de polvo
And that smile on your faceY esa sonrisa en tu rostro
Holding the knife with which you killed everyonePortando el cuchillo con el que mataste a todos
What irony that we are the monstersMenuda ironía que nosotros seamos monstruos
When you are worse than us deep downCuando tú eres peor que nosotros en el fondo

Just tell me, how do you justify your actions?Solamente dime ¿Cómo justificas tus acciones?
What's the reason behind what you do?Cuál es el motivo el que haces lo que haces
There's no mercy in youNo existe la piedad en ti
You didn't give anyone a chance to defend themselves in this timelineNo diste oportunidad a nadie de defenderse en esta línea temporal

You killed my brother and he just wanted to help youMataste a mi hermano y él solo quiso ayudarte
He opened his arms to you and you viciously killed himÉl te abrió sus brazos y vilmente lo mataste
Tell me how to forgive a being without a single scrupleDime cómo perdonar a un ser sin un solo escrúpulo
Who thrives on screams and dust for their showQue de gritos y polvo se basa todo su espectáculo

You're a killer, no one will say otherwiseEres un asesino, nadie dirá lo contrario
I'll make you regret all the murdersHaré que te arrepientas de todos los asesinatos
I'll never understand what pushed you to do all thisNunca llegaré a entender lo que te empujó a hacer todo esto
You want to have a bad time and I'll give it to you, of courseQuieres pasar un mal rato y te lo daré, por supuesto

People fear you and they run away in terrorLa gente te tiene miedo y ellos huyen despavoridos
Trying to escape their inevitable fateIntentan escapar de su inevitable destino
You're a wolf in sheep's clothingEres un lobo disfrazado de cabrito
You seemed good, and look, you were differentAparentabas ser bueno, y fíjate, eras distinto

People fear you and they run away in terrorLa gente te tiene miedo y ellos huyen despavoridos
Trying to escape their inevitable fateIntentan escapar de su inevitable destino
You're a wolf in sheep's clothingEres un lobo disfrazado de cabrito
You seemed good, and look, you were differentAparentabas ser bueno, y fíjate, eras distinto

I wanted to see what would happen and, honestly, I don't regret itQuería ver qué sucedía y, la verdad, no me arrepiento
My lack of morals caused this tormentMi falta de moral a provocado este tormento
I never cared about Toriel, even though she took care of meNunca me importó Toriel, aunque me cuidase
I just wanted to get out of here no matter whatYo solo quería salir de aquí pase lo que pase

My knife in their bellies, their screams and the dustMi cuchillo en sus vientres, sus gritos y el polvo
And the satisfaction of watching everyone dieY la satisfacción de poder ver morir a todos
Your mistake was trusting me knowing what I wasVuestro error fue fiaros de mí sabiendo lo que había
You should have killed me when you found me in the ruinsDebisteis haberme matado al unir de las ruinas

I'm your nightmare, the demon that appears when you say their nameSoy vuestra pesadilla, el demonio que aparece al pronunciar su nombre
And it hits you where it hurts the mostY él te da donde más duele
I'm full of love, none of you will be savedEstoy repleto de amor, no os salvaréis ninguno
I have determination, your efforts are futileTengo determinación, vuestros esfuerzos son nulos

As I progress, I create more silence, I'm a genocidalConforme avanzando, más silencio voy creando, soy un genocida
My exit is waitingMi salida esta esperando
I could have followed that pacifist route, but this is more funPude a ver seguido aquella ruta pacifista, pero esto es más divertido
I'm too selfishSoy demasiado egoísta

People fear you and they run away in terrorLa gente te tiene miedo y ellos huyen despavoridos
Trying to escape their inevitable fateIntentan escapar de su inevitable destino
You're a wolf in sheep's clothingEres un lobo disfrazado de cabrito
You seemed good, and look, you were differentAparentabas ser bueno, y fíjate, eras distinto

People fear you and they run away in terrorLa gente te tiene miedo y ellos huyen despavoridos
Trying to escape their inevitable fateIntentan escapar de su inevitable destino
You're a wolf in sheep's clothingEres un lobo disfrazado de cabrito
You seemed good, and look, you were differentAparentabas ser bueno, y fíjate, eras distinto