Ella Se Fue

Sie ist gegangen

Ella Se Fue

Sie ist gegangenElla se fue
Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Warum habe ich dich verlassen?¿Por qué te dejé?
Ich habe mich geirrt, vergib mirMe equivoqué, perdóname
Meine Liebe, ich weineMi amor, estoy llorando
Diese Tränen sind aus SchmerzEstas lágrimas son de dolor

Nichts ist trauriger als ein leeres HausNo hay nada más triste que una casa vacía
Die Frau, die ich wollte, ging wegen mirLa mujer que quería se fue por culpa mía
Jetzt vermisse ich ihre einfache GesellschaftAhora extraño su simple compañía
Und die schönen Dinge, die sie mir sagteY las cosas hermosas que ella me decía

Dennoch erwiderte ich nichtSin embargo, yo no correspondía
Wusste, dass sie litt, es macht mich melancholischSabiendo que sufría, me da melancolía
Blind war ich, wie schlecht ich sie behandelteCiego estaba, muy mal que la trataba
Und lange Zeit betrog ich sie mit einer anderenY, por mucho tiempo, con otra la engañaba

Es war mir egal, ihre Zuneigung, ihre LiebeNo me importaba su cariño, su amor
Und jetzt sterbe ich vor Schmerz wegen ihrY ahora, por ella, yo muero de dolor
Die Blume ist verwelkt, weil ich sie nie gossSe secó la flor porque nunca la regué
Langsam starb sie und ich bemerkte es nieLentamente fue muriendo y nunca lo noté

Ich hoffe, meine Tränen bringen sie eines Tages zurückEspero mis lágrimas algún día la retoñen
Ich verstehe ihre Gründe, hoffe, sie vergibt mirEntiendo sus razones, espero y me perdone
Ich selbst habe sie gestoßen, ich kann mich nicht beschwerenYo mismo la empujé, no puedo quejarme
Und nur ihre Erinnerungen werden mir bleibenY solo sus recuerdos van a quedarme

Sie ist gegangenElla se fue
Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Warum habe ich dich verlassen?¿Por qué te dejé?
Ich habe mich geirrt, vergib mirMe equivoqué, perdóname
Meine Liebe, ich weineMi amor, estoy llorando
Diese Tränen sind aus SchmerzEstas lágrimas son de dolor

Nur nachts, sprechend mit dem KissenSolo por la noche, hablando con la almohada
Erinnere ich mich an deine Streicheleinheiten, an deinen BlickRecuerdo tus caricias, de tus ojos la mirada
Der Duft deines Körpers, die Form deiner HaareEl perfume de tu cuerpo, la figura de tu pelo
Du warst so schön, ich war eifersüchtig auf allesEras tan hermosa, de todo tenía celos

Ich wollte dich nicht verlieren, das war meine AngstNo quería perderte, ese era mi temor
Ich weiß, es war meine Schuld, ich behandelte dich schlechtYo sé que fue mi culpa, te trataba de lo peor
Ich bereue es, in der Traurigkeit tief versunkenEstoy arrepentido, en la tristeza bien hundido
Ich bin umherirrend, wie ein Vogel ohne NestAndo vagabundo, como un pájaro sin nido

Über deine Liebe habe ich mich lustig gemacht, alles ließ ich zurückDe tu amor, me burlé, todo lo dejé
Du warst die Frau, von der ich so sehr träumteTú fuiste la mujer en que yo tanto soñé
Ich war alles, ein Trinker, ein FrauenheldFui de todo, borracho, mujeriego
Ich schenkte dir keine Aufmerksamkeit, ich weiß nicht warum, ich war blindNo te puse atención, no sé por qué, yo estaba ciego

Du hast an meiner Seite gelitten, ich war ein schlechter BegleiterSufriste a mi lado, fui compañero malo
Ich will dich zurückgewinnen, jetzt sehe ich alles klarQuiero recuperarte, ahora veo todo claro
Meine Gitarre weint, sie klingt vor SchmerzMi guitarra está llorando, suena de dolor
Ich wünschte, ich könnte bei dir sein, um dir meine Liebe zu gebenQuisiera estar contigo para darte yo mi amor

Sie ist gegangenElla se fue
Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Warum habe ich dich verlassen?¿Por qué te dejé?
Ich habe mich geirrt, vergib mirMe equivoqué, perdóname
Meine Liebe, ich weineMi amor, estoy llorando
Diese Tränen sind aus SchmerzEstas lágrimas son de dolor

Komm zurück, wann immer du willstVuelve cuando quieras
Ich werde auf dich wartenYo te estaré esperando
Komm zurück, wann immer du willstVuelve cuando quieras
Ich werde dich weiterhin liebenYo te seguiré amando

Sie ist gegangenElla se fue
Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ich erinnere mich noch, als ich dich verließAún me acuerdo cuando te dejé
Jetzt weiß ich, dass ich mich irrteAhora sé que yo me equivoqué
Es sind die Tränen, die ich um dich geweint habeSon las lágrimas que te lloré
Es war alles ein Fehler, vielleicht, das weiß ichTodo fue un error, tal vez, lo sé