Ella Se Fue

Zij is weggegaan

Ella Se Fue

Zij is weggegaanElla se fue
Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Waarom verliet ik je?¿Por qué te dejé?
Ik vergiste me, vergeef meMe equivoqué, perdóname
Mijn liefde, ik ben aan het huilenMi amor, estoy llorando
Deze tranen zijn van pijnEstas lágrimas son de dolor

Er is niets treuriger dan een leeg huisNo hay nada más triste que una casa vacía
De vrouw die ik wilde, is weg door mijn schuldLa mujer que quería se fue por culpa mía
Nu mis ik haar simpele gezelschapAhora extraño su simple compañía
En de mooie dingen die ze tegen me zeiY las cosas hermosas que ella me decía

Toch gaf ik niet de juiste aandachtSin embargo, yo no correspondía
Wetende dat ze leed, het maakt me melancholischSabiendo que sufría, me da melancolía
Ik was blind, ik behandelde haar slechtCiego estaba, muy mal que la trataba
En, lange tijd, bedroog ik haar met een anderY, por mucho tiempo, con otra la engañaba

Het interesseerde me niet om haar liefde, haar genegenheidNo me importaba su cariño, su amor
En nu, om haar, sterf ik van de pijnY ahora, por ella, yo muero de dolor
De bloem verwelkte omdat ik haar nooit water gafSe secó la flor porque nunca la regué
Langzaam stierf ze en ik merkte het nooit opLentamente fue muriendo y nunca lo noté

Ik hoop dat mijn tranen op een dag weer tot leven komenEspero mis lágrimas algún día la retoñen
Ik begrijp haar redenen, ik hoop dat ze me vergeeftEntiendo sus razones, espero y me perdone
Ik duwde haar zelf weg, ik kan niet klagenYo mismo la empujé, no puedo quejarme
En alleen haar herinneringen blijven bij meY solo sus recuerdos van a quedarme

Zij is weggegaanElla se fue
Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Waarom verliet ik je?¿Por qué te dejé?
Ik vergiste me, vergeef meMe equivoqué, perdóname
Mijn liefde, ik ben aan het huilenMi amor, estoy llorando
Deze tranen zijn van pijnEstas lágrimas son de dolor

Alleen 's nachts, pratend met het kussenSolo por la noche, hablando con la almohada
Herinner ik me je strelingen, de blik in je ogenRecuerdo tus caricias, de tus ojos la mirada
De geur van je lichaam, de vorm van je haarEl perfume de tu cuerpo, la figura de tu pelo
Je was zo mooi, ik was overal jaloers opEras tan hermosa, de todo tenía celos

Ik wilde je niet verliezen, dat was mijn angstNo quería perderte, ese era mi temor
Ik weet dat het mijn schuld was, ik behandelde je slechtYo sé que fue mi culpa, te trataba de lo peor
Ik ben spijtig, diep in de verdrietEstoy arrepentido, en la tristeza bien hundido
Ik dwaal rond, als een vogel zonder nestAndo vagabundo, como un pájaro sin nido

Van je liefde, maakte ik grappen, ik liet alles achterDe tu amor, me burlé, todo lo dejé
Jij was de vrouw waar ik zo van droomdeTú fuiste la mujer en que yo tanto soñé
Ik was van alles, dronken, een vrouwenversierderFui de todo, borracho, mujeriego
Ik gaf je geen aandacht, ik weet niet waarom, ik was blindNo te puse atención, no sé por qué, yo estaba ciego

Je leed aan mijn zijde, ik was een slechte vriendSufriste a mi lado, fui compañero malo
Ik wil je terug, nu zie ik alles helderQuiero recuperarte, ahora veo todo claro
Mijn gitaar huilt, het klinkt van pijnMi guitarra está llorando, suena de dolor
Ik zou willen dat ik bij je was om je mijn liefde te gevenQuisiera estar contigo para darte yo mi amor

Zij is weggegaanElla se fue
Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Waarom verliet ik je?¿Por qué te dejé?
Ik vergiste me, vergeef meMe equivoqué, perdóname
Mijn liefde, ik ben aan het huilenMi amor, estoy llorando
Deze tranen zijn van pijnEstas lágrimas son de dolor

Kom terug wanneer je wiltVuelve cuando quieras
Ik zal op je wachtenYo te estaré esperando
Kom terug wanneer je wiltVuelve cuando quieras
Ik zal je blijven liefhebbenYo te seguiré amando

Zij is weggegaanElla se fue
Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé

Ik herinner me nog goed toen ik je verlietAún me acuerdo cuando te dejé
Nu weet ik dat ik me vergisteAhora sé que yo me equivoqué
Het zijn de tranen die ik om je heb gehuildSon las lágrimas que te lloré
Alles was een fout, misschien, dat weet ikTodo fue un error, tal vez, lo sé