Creatures Dressed In Grief

Criaturas Vestidas de Pena

Creatures Dressed In Grief

La lluvia se confunde con lágrimasRain confuses with tears
Lágrimas de los aldeanos,Tears from the villagers,
Que miran a travésWho look through
De ventanas en forma de ojivaOjival shaped windows

Figuras pálidasPale figures
Moviendo al sonido deMoving at the sound of
Un pulso discordanteDiscordant pulse
En el lugarBy the place
Se acercan desde una vieja mansiónAre approaching from an old mansion
Entre recuerdosIn between memories
E infiernoAnd hell
Del puebloOf town
Desde un palacio magnífico,From a gorgeus palace,
En medio de jardines opacosIn the middle of opaque gardens
Y tiempos muertos,And dead times,
Soltando criaturas dementesLoosening demented creatures

Criaturas malévolasMalevolent creatures
Vestidas de penaDressed in grief
Nunca más amanecerNevermore dawn
Del amanecerOf dawn

Un visitante, detrás de un pálidoA visitor, behind some pale
Y lúgubre arroyoAnd lugubrious rill
Y frente a puertas de perla oscuraAnd in front of dark pearl doors
Escucha susurros de desconocidosListens to whispers of unknown
Acentos antiguosAntique accents
La majestuosa puerta se abreThe majestic gate is opened
Y una multitud horrendaAnd a horrid crowd
Corre eternamente riendoRush eternally laughing