Traducción generada automáticamente
Aldeia Aroeira
Kinyou Mega Show
Aldea Aroeira
Aldeia Aroeira
Valorizando la culturaValorizando a cultura
Vine a mostrarlesVim mostrar para vocês
La Tierra IndígenaA Terra Indígena
Pirineus de SouzaPirineus de Souza
Para que conozcanPara vocês conhecer
Que alguna vez fue lideradaQue já foi liderada
Por los grandes caciquesPelos os grandes caciques
De las etnias Sabanê, ManducaDas etnias Sabanê, Manduca
Tawandê, Idalamarê y YalakolorêTawandê, Idalamarê e Yalakolorê
Ritual de la joven mujerRitual da menina moça
Con perforación de labiosTem furação dos lábios
Con curaciones, pinturas corporalesTem pajelâncias, pinturas corporais
El valor de la culturaO valor da cultura
Es fuerte en la comunidadÉ forte na comunidade
Para alimentarPara alimentar
La siembra tradicionalPlantio tradicional
Los profesores indígenasOs professores indígenas
Intercambian conocimientosFazem troca de saberes
En el aula y fuera de ellaNa sala de aula e fora da sala
Siempre transformando a los alumnosSempre transformando os alunos
Para la defensa de los derechosPra defesa dos direitos
De su propio puebloDo seu próprio povo
La comunidad es conocidaA comunidade é denominada
Como Sabanê, IdalamarêPor Sabanê, Idalamarê
Manduca, TawandêManduca, Tawandê
Yalakolorê y MamaindêYalakolorê e Mamaindê
Y es liderada por el Cacique TawandêE é liderado pelo Cacique Tawandê
La comunidad es conocidaA comunidade é denominada
Como Sabanê, IdalamarêPor Sabanê, Idalamarê
Manduca, TawandêManduca, Tawandê
Yalakolorê y MamaindêYalakolorê e Mamaindê
Y es liderada por el Cacique TawandêE é liderado pelo Cacique Tawandê
Dentro de la Tierra IndígenaDentro da Terra Indígena
Pirineus de SouzaPirineus de Souza
La Aldea Central es AroeiraA Aldeia Central é Aroeira
Compuesta por varias aldeas anexasComposta por várias aldeias anexas
Bacurizal, Tawandê, Assarizal, SabanêBacurizal, Tawandê, Assarizal, Sabanê
São João, Kolimacê, Oncinha e IquêSão João, Kolimacê, Oncinha e Iquê
La comunidad realiza trabajos comunitariosA comunidade faz trabalhos comunitários
La Asociación es KolimacêA Associação é Kolimacê
Resistencia y mucha luchaResistência e muita luta
Por el territorio indígenaPelo o território indígena
Educación y salud para que el pueblo viva mejorEducação e saúde pro povo melhor viver
Los profesores indígenasOs professores Indígenas
Intercambian conocimientosFazem troca de saberes
En el aula y fuera de ellaNa sala de aula e fora da sala
Siempre transformando a los alumnosSempre transformando os alunos
Para la defensa de los derechosPra defesa dos direitos
De su propio puebloDo seu próprio povo
La comunidad es conocidaA comunidade é denominada
Como Sabanê, IdalamarêPor Sabanê, Idalamarê
Manduca, TawandêManduca, Tawandê
Yalakolorê y MamaindêYalakolorê e Mamaindê
Y es liderada por el Cacique TawandêE é liderado pelo Cacique Tawandê
La comunidad es conocidaA comunidade é denominada
Como Sabanê, IdalamarêPor Sabanê, Idalamarê
Manduca, TawandêManduca, Tawandê
Yalakolorê y MamaindêYalakolorê e Mamaindê
Y es liderada por el Cacique TawandêE é liderado pelo Cacique Tawandê
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinyou Mega Show y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: