Copa do Pantanal

Copa del Pantanal

Copa do Pantanal

Bola en el travesaño, bolaBola na trave, bola
Bola en el gol, bola en la redBola no gol, bola na rede
Pasó al arqueroPassou do goleiro
Es golÉ gol

Bola en el suelo, bolaBola no chão, bola
Bola en el pieBola no pé
Planeta balónPlaneta bola
Nuestro rey es PeléNosso rei é o Pelé

Balón en el tresBola no three
Balón en el pentaBola no penta
Balón en el hexaBola no hexa
Mi Brasil ya es campeónMeu Brasil já é campeão

Marcador 2014 es de BrasilPlacar 2014 é do Brasil
La copa es nuestraA taça é nossa
En la copa del PantanalNa copa do pantanal
El trofeo ya está en la manoO troféu já tá na mão

En el área grandeNa grande área
El delantero hizo el showO atacante fez o show
Regateó, engañó, bailó, detonóDriblou, melou, sambou, detonou
El balón en el travesaño del golA bola na trave do gol

Salió afuera en un córnerSaiu pra fora de escanteio
El asistente señalóO bandeirinha acenou
Y quien fue a cobrar el córner fui yoE quem foi cobrar escanteio foi eu
Kinyou Mega ShowKinyou Mega Show

Mato Grosso conectadoMato Grosso ligado
Suspenso en el aireSuspense rolando no ar
Sudando, silencio, adrenalinaSuando, silêncio, adrenalina
En la mente, miedo de fallarNa mente, medo de errar

Me preparé, el árbitro pitóMe preparei, o juiz apitou
Mandé un balón coheteMandei uma bola foguete
Que hasta la red perforóQue até a rede furou
¡Gooooooool!Gooooooool

Es es es es balón golÉ é é é bola gol
Es balón en el gol, es balón en el golÉ bola no gol, é bola no gol
El balón sacudió la redBola sacudiu a rede
Es el hexa, Brasil es showÉ o hexa, Brasil é show

Mi pie en el balón es golMeu pé na bola é gol
Es balón en el golÉ bola no gol
En la Arena PantanalNa Arena Pantanal
Copa del mundo es showCopa do mundo é show

Es balón en el gol, es balón en el golÉ bola no gol, é bola no gol
El balón sacudió la redBola sacudiu a rede
En el Verdão solo marco golNo Verdão só marco gol

Golpe en el balón soy reyPorrada na bola sou rei
Marcar es mi leyMarcar é minha lei
Mi hambre es de showMinha fome é de show

Regateo a cualquier delanteroDriblo qualquer atacante
Y mando junto con el balónE mando junto com a bola
Dentro del golPra dentro do gol

Fútbol paralímpicoFutebol paraolímpico
De arena o de salónDe areia ou de salão
Showbol, juego de mesaShowbol, jogo de mesa
Conmigo no juegues noComigo não brinque não