História Viva

Historia Viva

História Viva

De barrancos al Puente de HierroDos barrancos à Ponte de Ferro
De la meseta a CuiabáDa chapada a Cuiabá
De las memorias que resistenDas memórias que resistem
Algunas les voy a contarAlgumas vou lhes contar

Maria Taquara es leyenda vivaMaria Taquara é lenda viva
Cuiabá también cultivaCuiabá também cultiva
Historias de Dom AquinoHistórias de Dom Aquino
Historiador Esteban de MendonçaHistoriador Estevão de Mendonça
Con una fuerza siempre vivaCom uma força sempre viva

Personajes marcantesPersonagens marcantes
Nuestra tradiciónNossa tradição
Hacen que la vida tenga más brillo, más colorFazem a vida ter mais brilho, mais cor
En el alma de los cuiabanosNa alma dos cuiabanos
De los que nacieron aquíDos que nasceram aqui
De los que llegaron y se quedaronDos que chegaram e ficou

Liu Arruda, Zeferino MelloLiu Arruda, Zeferino Mello
Maestro Albertino, Mariscal RondonMestre Albertino, Marechal Rondon
¡Vivir en Cuiabá es lo mejor!Viver em Cuiabá é tudo de bom!

Cuiabá, llena de encantosCuiabá, cheia de encantos
Cada rincón, historias vivasCada canto, histórias vivas
¡Viva el pueblo, vivan las leyendas!Viva o povo, viva as lendas
¡Viva el folclore, vivan sus tradiciones!Viva o folclore, viva suas tradições!

Cuiabá, plazas, museosCuiabá, praças, museus
Ríos, calles, puente y puertoRios, ruas, ponte e porto
Cuiabá de las fiestas de santosCuiabá das festas de santos
Pastel con tchá, polvo de guaranáBolo com tchá, pó de guaraná
Y quebra-tortoE quebra-torto