Homenagem a Marília Mendonça

Homenaje a Marília Mendonça

Homenagem a Marília Mendonça

Marília MendonçaMarília Mendonça
Por qué te fuiste tan prontoPor que foi tão cedo
Te necesitamos aquíPrecisamos de você aqui

Contigo a nuestro ladoVocê do nosso lado
Todo es más bonitoTudo é mais bonito
Para brindarnos amorPra nos dar amor

Contigo todo es más bonitoCom você tudo é mais bonito
Te fuiste y la añoranzaVocê foi e a saudade
Se quedó con nosotrosCom a gente ficou

Pasaste como un cometaPassou como um cometa
Haciéndonos volar de emociónNos fazendo voar de emoção
Y este dolor tan grandeE essa dor sem tamanho
Explotando en nuestros corazonesExplodindo em nossos corações
Millones de seguidoresMilhões de seguidores
Esparcidos por el mundoEspalhados pelo o mundo

Tomaste ese aviónVocê pegou esse avião
Para llevar el amorPra ir levar o amor
Y el destino implacableE o destino implacável
Te llevó antesMais cedo te levou

Reina del sufrimientoRainha da sofrência
Canto de pasiónCanto de paixão
Las patroas gustaronAs patroas gostou
Los hombres dieron la manoOs homens deu a mão

Nunca dejarásVocê nunca vai deixar
De ser importanteDe ser importante
Por siempre en nuestras vidasPra sempre em nossas vidas
En nuestros corazonesEm nossos corações

Dios ya te recibióDeus já te recebeu
Marília está con DiosMarília está com Deus
Pero ¿por qué te fuisteMais porque cê partiu
Sin despedirte?Sem se despedir

No nos dejes ahoraNão nos deixe agora
Que el dolor es demasiadoQue a dor é demais
Lloramos, suplicamosChoramos imploramos
Te queremos aquíNós te quer aqui

Es extraño aceptarÉ estranho aceitar
Este final sin tiEsse fim sem você
Es una herida que no sanaráÉ ferida que não vai curar
Descansa en pazDescanse em paz
Tu legado perduraráSeu legado se perpetuará

Te amamos por siempreTe amamos pra sempre
Siempre estarás viva en nuestros corazonesEstará sempre viva em nossos corações
Gracias por tantas emocionesObrigado por tantas emoções

Tu paso fue rápidoSua passagem foi rápida
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La eternidad esperaA eternidade à espera
Tristeza, duelo absolutoDeprê, luto absoluto

Marília MendonçaMarília Mendonça
Hermosa, tan jovenBela, tão jovem
Con un futuro enteroCom um futuro inteiro
Por delantePela frente

Nuestra eternaNossa eterna
Reina del sufrimientoRainha da sofrência
Descansa en pazDescanse em paz
Junto a DiosAo lado de Deus