Mãezinha Querida

Madrecita Querida

Mãezinha Querida

Mi madrecita, vengo de lejosMinha mãezinha tô vindo de longe
Para celebrar este díaPra esse dia comemorar
Quiero recostarme en tu regazo, mamáQuero deitar no seu colo mãe
Para sentir lo que es amarPra sentir o que é amar

Hoy en el planeta es tu díaHoje no planeta é seu dia
Pero todos los días son tu díaMas todo dia é seu dia
Dame tu hombro y tu regazo, mamáMe dá seu ombro e seu colo mamãe
Tu consejo me iluminaO seu conselho me irradia

En el mundo no hay regazo mejorNo mundo não tem colo melhor
Que cure un corazón heridoCura um coração magoado
Con mi madre nunca estoy soloCom minha mãe nunca estou só
Siempre seré amado, lo séEu sempre serei, eu sei amado

Madre ama a su hijoMãe ama o seu filho
Y le brinda refugioE dá seu abrigo
Solo quiere protegerSó quer proteger

Da todo, da la vida, la muerteDá tudo, dá a vida, a morte
Salva a su hijoSalva o seu filho
Aunque no lo merezcaMesmo sem merecer

Hoy es tu día, madrecita queridaHoje é seu dia mãezinha querida
Un momento solo para celebrarMomento só pra comemorar
Estar hoy en tu presenciaEstar hoje na sua presença
Juro que no hay un lugar mejor, madrecitaEu juro mãezinha lugar melhor não há

Mi madrecita, quiero agradecerteMinha mãezinha quero agradecer
Por todas las palizas y tu amorTodas as surras e o seu amor
Mi oración es para papá del cieloMinha oração é pra papai do céu
Que te proteja donde quiera que vayasTe proteger onde você for