Nossa Cultura

Nuestra Cultura

Nossa Cultura

Aló compadre NhonhoAlô compadre Nhonho
¿Qué estás haciendo ahí?Que cê tá fazendo aí?

Estoy pescando tranquiloTô pescando numa boa
Mi vida es disfrutarMinha vida é curtir

¿Qué has pescado ya?O que você já pegou?
Muéstrame que quiero verMe mostre que eu quero ver

Solo atrapé una jiripocaSó peguei uma jiripoca
¿Quieres comprarla? Te la vendoQuer comprar vendo pro'cê

Ah, déjaloAh, larga mão

Déjalo compadre NhonhoLarga mão compadre Nhonho
Vine a invitarteVim aqui te convidar
A hablar sobre la culturaPra falar sobre a cultura
De Mato Grosso, CuiabáDe Mato Grosso, Cuiabá

Vamos a hablar para la genteVamos falar para galera
Para que todo Brasil sepaPro Brasil todo saber
Habla del siriri y del cururuFale do siriri e do cururu
Que en la cultura tienen poderQue na cultura tem poder

Déjalo en mis manos KinyouDeixa comigo Kinyou
El siriri es el ritmo de la multitudO siriri é o ritmo da multidão
En Turquía también lo disfruta la genteLá na Turquia também ganha o povão
Bailan viejos, niños, tú y yoDança velho, criança, eu e ocê
En Mato Grosso Brasil viene a verEm Mato Grosso o Brasil chega pra ver

El Lambadão nació en PoconéO Lambadão nasceu lá em Poconé
Cuando toco, la competencia creeLá quando toco a concorrência bota fé
El rasqueado anima las fiestas religiosasO rasqueado comanda as festas de santo
Nuestra cultura es hermosa, es un encantoNossa cultura é linda, é um encanto

Baila un lambadão Nhonho, bailaDança aí um lambadão Nhonho dança

Déjalo en mis manos KinyouDeixa comigo Kinyou
El Lambadão es cosa nuestraLambadão é coisa nossa
Somos los que sabemos bailarÉ nós que sabe dançar

Baila un siriri KinyouDança aí um siriri Kinyou

Déjalo en mis manos NhonhoDeixa comigo Nhonho
TranquiloPode deixar
En el siriri somos reyes, nosotros sabemos dirigirNo siriri somos reis, nós que sabe comandar