Nossa Senhora Aparecida

Nuestra Señora Aparecida

Nossa Senhora Aparecida

Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida
Reina de mi feRainha da minha fé
Mi fuerza, mi victoriaMinha força, minha vitória
Consuelo para aquellos que tienen feConforto pra quem tem fé

Calor de los oprimidosCaliento dos oprimidos
Protección de los inocentesProteção dos inocentes
Pon tu mano sagradaPonha sua mão sagrada
Sobre la cabeza de la genteSobre a cabeça da gente

Miseria, violencia y hambreMiséria, violência e fome
Que existen en este mundoQue nesse mundo existe
Mira a nuestros niñosOlhe pra nossas crianças
Que sufren en este mundo tristeQue sofre nesse mundo triste

Ven, Nuestra Señora AparecidaVem, Nossa Senhora Aparecida
Serás la guíaSerá a direção
De mi vidaDa minha vida

Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida
Necesitamos esperanzaPrecisamos de esperança
Necesitamos crecer en graciaPrecisamos crescer em graça
Dormir el sueño de un niñoDormir sono de criança

Nos entregamos de corazónEstamos entregue de coração
En tus manos, virgen señoraEm tuas mãos virgem senhora
Danos gracia y perdónDei nos graça e o perdão
Habla con tu hijo ahoraFale com seu filho agora

Enciende la luz de la esperanzaAcenda a luz da esperança
Da pan a quien no tieneDê o pão pra quem não tem
Queremos tener la riquezaQueremos ter a riqueza
De vivir haciendo el bienDe viver fazendo o bem

Ven, Nuestra Señora AparecidaVem, Nossa Senhora Aparecida
Serás la guíaSerá a direção
De mi vidaDa minha vida

Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida
Estás tan cerca de DiosEstá tão perto de Deus
Cuida, Madre AparecidaCuida Mãe Aparecida
De tus humildes hijosDos humildes filhos teus

Muestra la magia de la vidaMostre a mágica da vida
Y el amor en el corazónE o amor no coração
Quiero tener el caminoO caminho quero ter
Hacia la salvación eternaA eterna salvação

Este canto es para tiEsse canto é pra você
Como mi oraciónComo minha oração
Recibe, oh madre sagradaReceba ó mãe sagrada
Con tus benditas manosCom tuas benditas mãos

Ven, Nuestra Señora AparecidaVem, Nossa Senhora Aparecida
Serás la guíaSerá a direção
De mi vidaDa minha vida