Prainha do Mel

Prainha do Mel

Prainha do Mel

En la playita de la mielNa prainha do mel
El paredón está sonandoO paredão está batendo
Festival de playaFestival de praia
En Panamá el forró retumbandoNo Pan o forró moendo

Polvo levantándosePoeira subindo
Está nublado, está hirviendoTá embaçado, tá fervendo
Desmantelo a la genteDesmantelo a galera
Para el tapirapé descendiendoPro tapirapé descendo

Arena, baile y fiestaAreia, piseiro e baile
Arraso cuando bailoAtropelo quando eu danço
El desastre es molidoO pesadelo é muído
Tan bueno que causa asombroTão bom que causa espanto

Dedo resbala en la chicaDedo escorrega na mina
Patina en sentido contrarioDerrapa na contra mão
Pisada que causa estragosPisada que causa estrago
En los parlantes del paredónNos falantes do paredão

En la playita de la mielNa prainha do mel
El piseiro comandandoO piseiro comandando
Solo desmanteloSó desmantelo
El toro saltandoO boi pulando

Polvareda cubriendo todoPoeirão cobrindo tudo
Vaqueiro rudo cantandoVaqueiro bruto cantando
Pisada explotandoPisada explodindo
Y Porto Alegre balanceándoseE Porto Alegre balançando

Es que en la Playa del melÉ que na Praia do mel
El piseiro comandandoO piseiro comandando
Solo desmanteloSó desmantelo
El toro saltandoO boi pulando

Polvareda cubriendo todoPoeirão cobrindo tudo
Vaqueiro rudo cantandoVaqueiro bruto cantando
Pisada explotandoPisada explodindo
Y la gente coreografiandoE a galera coreografando