La Vida Te da Sorpresas

Life Gives You Surprises

La Vida Te da Sorpresas

And from all the outcomes I see in different peopleY de tantos resultados que veo en varias personas
I believed, now I don’t believe, life is a handkerchiefCreí, ahora no creo, la vida es un pañuelo
Everyone chases their dream that drives themCada cual persigue su sueño que lo impulsa
To set aside guilt and don’t think life is prettyA dejar de lado la culpa y no creas la vida es linda

But it can be ugly too, some already figure it outPero también fea, alguno ya resuelven
Others wait for the night, it’s worth the riskOtros la noche esperan, vale la pena el arriesgar
To win, even though life likes to playPor ganar, aunque la vida le guste jugar
Lose and win in the same placePerder y ganar en el mismo lugar

Understanding that sometimes you gotta chillEntender que por momentos hay que relajarse
Live life no matter what happensVivir la vida pase lo que pase
Doesn’t matter the placeQue no importe ni el lugar
Or who you’re born withNi con quien se nace

Today you walk, but tomorrow you might notHoy caminas, sin embargo, mañana luego para
And discover new streets and with them new facesY conoce nueva calle y con ella nuevas caras
And time passes like a friendY así va pasando el tiempo como amigo
It shows on the face that today protects youLa declara por la cara que hoy te ampara

A big problem faces you, one thinks they know itUn problema grande encara, uno cree que la conoce
And honestly, now I don’t knowY en verdad ahora yo ya no sé
Jesus had a bad look among the twelveA Jesús le salió una mala cara entre las doce
Don’t mess with envy, don’t enjoy maliceCon la envidia no se rose, de la maldad no se goce

The hypocrisy of the wicked is recognized over timeLa hipocresía del malvado con tiempo se reconoce
The friendship of the fool is like a gadgetLa amistad del insensato es igual que un artefacto
That’s useless and costs lessQue no sirve para nada y es de costo más barato
The hypocrite in life always has a rough timeEl hipócrita en la vida siempre pasa un mal rato
Will drag their tongue like a shoe tongueLlevará su lengua al ras, como lengua de zapato

But sometimes characters in my lifePero por momentos personajes de mi vida
Left a mark, never forgottenDejaron huella, nunca se olvida
A lost bulletBala perdida
Adrift in that journey, their life sinksA la deriva en ese viaje naufraga su vida

Learning to handle the good and the badAprender a manejar las cosas buenas y las malas
In the battlefield like dodging bulletsEn el campo de batalla como esquivando las balas
You laugh and you cry in this worldSe ríe y se llora en este mundo
For a chance, you pleadPor una oportunidad se implora

You lose, but you learn and on the way you get cleverPierdes, pero aprendes y en el camino te llenas de astucia
You’ll find justice in your inner peaceVas a encontrar la justicia en tu paz interior
You’ll thank God because it could’ve been worseDaras las gracias a Dios pues pudo haber sido peor
And while the sun rises again drying the tears of painY mientras el Sol se imponga de nuevo secando las lágrimas de dolor

And while calm like the wind I handle the anguishY mientras tranquilo como el viento manejo la angustia
My luck changes colorMi suerte cambia de color
You show one face and behind you peel the otherDemostrás una cara y por detrás pelas la otra
It’s already scarred from how much you’ve used itYa tiene costra de tanto que la usaste

Irony goes against you, it’s smeared with falsehood (speak the truth)Se va ironía en tu contra, se unta de falsedad (di la verdad)
It’s smeared with hypocrisy, what you lack is will (that’s right)Se unta de hipocresía, de voluntad es lo que te falta (así es)
Your throat punishes you in a league whereTe castiga la garganta en una liga donde
You lie since you get up, can’t take itMientes desde que te levantas, no aguanta

And you claim paradise and for that, there’s a lot of roofY reclamas el paraíso y para eso hay mucho techo
What’s done is done and later you’ll rememberA lo hecho pecho y después te acordarás
When you’re in your bed what you did rightCuando estés en tu lecho lo que hiciste bien
What you did wrong, what you didn’t and who will remember itLo que hiciste mal, lo que no también y quién lo va a recordar

Nando Nandez, aka Ramírez, Pure CaffeineNando Nandez, alias Ramírez, Kafeína Pura
Medellín, Colombia, damn to the whole worldMedellín, Colombia, chingado al mundo entero

But sometimes characters in my lifePero por momentos personajes de mi vida
Left a mark, never forgottenDejaron huella, nunca se olvida
A lost bulletBala perdida
Adrift in that journey, their life sinksA la deriva en ese viaje naufraga su vida

Lose and win in the same placePerder y ganar en el mismo lugar
Understanding that sometimes you gotta chillEntender que por momentos hay que relajarse
Live life no matter what happensVivir la vida pase lo que pase
Doesn’t matter the place or who you’re born withQue no importe ni el lugar ni con quien se nace