Schön Wärs

Qué bonito sería

Schön Wärs

Imagínense si aquí hubiera más cerveza,Stellt euch vor hier gäbs mehr Bier,
me quedaría para siempre aquí.ich blieb für immer hier.
Imagina si no hubiera odio,Stell dir vor es gäb keinen Hass,
y la gente fuera más confiable.und auf die Leute mehr Verlass.
Imagina si ese maldito sistemaStell dir vor das scheiß System
desapareciera, esa política es simplementewär weg, diese Politik is einfach
basura.Dreck.

Imagina si no hubieraStell dir vor es gäb kein
violaciones a la ley, entoncesRechtsverstoß, dann wär'n
los polis estarían desempleados,die Bullen arbeitslos,
tendrían que vivir de la asistencia socialsie müssten von Hartz 4 leben
y darnos sus últimas risas,und uns ihre letzten Lacher geben,
¡porque entonces disfrutaríamos de la vida!denn wir hätten dann Spaß am Leben!

Imagina, todos estaríamos solos aquí,Stell dir vor, wir alle wärn alleine hier,
bailando y bebiendo.feiern und saufen würden wir.
Imagina si los nazis se fueran,Stell dir vor die Nazis wären raus,
y en las autopistas nunca hubiera tráfico,und auf Autobahnen gäbs nie Staus,
imagina si la Tierra no girara,stell dir vor die Erde dreht sich nicht,
viviríamos eternamente,wir lebten bis unendlich,
imagina si eso fuera realidad,stell dir vor das wäre Wirklichkeit,
nos reiríamos del pasado, ¡oh sí!wir würden lachen über die Vergangenheit, oh ja!

Imagina si no hubiera capitalStell dir vor es gäb kein Kapital
y no hubiera racismo.und kein Rassistenpack.
Imagina si solo estuviéramosStell dir vor es gäb nur uns
nosotros aquí y nada de la mierda del líder,noch hier und nix vom Führerkack,
imagina si la ciudad finalmente fuerastell dir vor die Stadt wär
colorida y no marrón como antes.endlich bunt und nicht braun wie bisher.

Imagina, todos estaríamosStell dir vor, wir alle wärn
solos aquí, bailando y bebiendoalleine hier, feiern und saufen
lo haríamos. Imagina si los naziswürden wir. Stell dir vor die Nazis
se fueran, y en las autopistaswären raus, und auf Autobahnen
nunca hubiera tráfico, imagina si lagäbs nie Staus, stell dir vor die
Tierra no girara, viviríamosErde dreht sich nicht, wir lebten
eternamente, imagina si esobis unendlich, stell dir vor das
fuera realidad, nos reiríamoswäre Wirklichkeit, wir würden
del pasado, ¡oh sí!lachen über die Vergangenheit, oh ja!
¡oh oh sí...oh oh ja...

Imagina si tuviéramosStell dir vor wir hätten
todo lo que necesitamos para vivir:alles was wir zum leben brauchen:
amor, punk rock, cerveza y diversiónLiebe, Punkrock, Bier und Spaß
y de vez en cuando algo para fumar...und ab und zu auch was zum rauchen...

Imagina, todos estaríamos solos aquí,Stell dir vor, wir alle wärn alleine hier,
bailando y bebiendo lo haríamos.feiern und saufen würden wir.
Imagina si los nazis se fueran,Stell dir vor die Nazis wären raus,
y en las autopistas nunca hubiera tráfico,und auf Autobahnen gäbs nie Staus,
imagina si la Tierra no girarastell dir vor die Erde dreht sich
no, viviríamos eternamente,nicht, wir lebten bis unendlich,
imagina si eso fuera realidad,stell dir vor das wäre Wirklichkeit,
nos reiríamos del pasado, ¡oh sí!wir würden lachen über die Vergangenheit, oh ja!
¡oh oh sí... oh oh sí oh sí oh sí oh sí!oh oh ja...oh oh ja oh ja oh ja oh jaaa!