Break My Heart

Rompe mi corazón

Break My Heart

Ella estaba parada contra la cerca, con un vestido de algodón amarillo descoloridoShe was standing up against the fence, a faded yellow cotton dress
Observando cómo el cielo sureño se tragaba la luz del díaWatching that southern sky swallow up the day’s light
Ese amor y pasión en sus ojos tan profundos que me hipnotizabanThat love and passion in her eyes so deep that I was mesmerized
Ese sudor en el rizo de su labio suplicaba por mi beso hambrientoThat sweat there on the curl of her lip was begging for my hungry kiss
Sí y juro que la sentí temblar cuando alcancé y toqué su pielYeah and I swear I felt her tremble when I reached out and touched her skin
Sabiendo que las arenas del tiempo se cerraban sobre ella y yoKnowing that the sands of time were closing in on her and I

Ella dijo cariño rompe mi corazónShe said baby break my heart
Derrumba nuestro amorTear down our love
Esta noche es tan lejos como llegaráTonight’s as far as it will go
Bésame una vez másKiss me one more time
Déjame desmoronarmeLet me fall apart
Aquí en la oscuridad cariño rompe mi corazónHere in the dark baby break my heart

Abrí esa puerta del chevy y dije cariño ¿qué estás esperando?I opened up that chevy door said baby what you waiting for
Conduje hasta el viejo desguaceI drove out to the ol’ junkyard
Apagué las luces, estacioné el camiónCut the lights I threw the truck in park
Y sé que la radio estaba encendidaAnd I know the radio was on
Y ese viento de Georgia comenzó a gemirAnd that georgia wind began to moan
Aullando a través de los marcos oxidados, lo escuché llamando nuestros nombresHowling through the rusty frames I heard it calling our names
Sí, sus lágrimas en mi pecho esa noche se sintieron más como un cuchillo dentadoYeah her teardrops on my chest that night felt more like a jagged knife
Cuando tomé mi camisa y le limpié la cara, ella solo dijo estaré bienWhen I took my shirt and wiped her face she just said I’ll be okay

Ella dijo cariño rompe mi corazónShe said baby break my heart
Derrumba nuestro amorTear down our love
Esta noche es tan lejos como llegaráTonight’s as far as it will go
Bésame una vez másKiss me one more time
Déjame desmoronarmeLet me fall apart
Aquí en la oscuridad cariño rompe mi corazónHere in the dark baby break my heart

Cariño no voy a mentirHoney I ain’t gonna lie
No eres la única queYou ain’t the only one that
Esa noche sintió un poco de amor que desde entonces ha muertoNight that felt a little love that since has died
Ella dijo cariño rompe mi corazónShe said baby break my heart
Derrumba nuestro amorTear down our love
Esta noche es tan lejos como llegaráTonight’s as far as it will go
Bésame una vez másKiss me one more time
Déjame desmoronarmeLet me fall apart
Aquí en la oscuridad cariño rompe mi corazónHere in the dark baby break my heart
Aquí en la oscuridad cariño rompe mi corazónHere in the dark baby break my heart