Part Of Growing Up

Parte de Crecer

Part Of Growing Up

Solía ansiar un refresco de Coca-Cola bien frío en veranoI used to crave ice cold Coke in the summertime
Iba tan bien con ese sol ardienteIt went so good with that hot Sun
Pero en estos días prefiero beber cerveza y tomar un autobúsBut these days I'd rather drink beer and catch a bus
Supongo que eso es parte de crecerI guess that's part of growing up

Chico, esa emoción con un montón de amigos y un montón de bicicletasBoy, that thrill with a bunch of friends and a bunch of bikes
Murió el día que cumplí dieciséisDied the day I turned sixteen
Se convirtió en perseguir chicas bonitas en una camionetaTurned into chasing pretty girls in a pickup truck
Supongo que eso es parte de crecerI guess that's part of growing up

Algunas puertas se han abierto, más se han cerradoSome doors have opened, more have shut
Y he tenido algunos sueños que se convirtieron en polvoAnd I've had some dreams that turned to dust
Sí, la vida me ha golpeado solo porque puede con manos pesadasYeah, life has hit me just because it can with heavy hands
Pero eso es todo parte de crecerBut that's all part of growing up

Jessica fue mi primer beso, y eso fue suficienteJessica was my first kiss, and that was enough
Hasta que empezamos a hacer el amorUntil we start making love
Realmente no recuerdo por qué terminó, pero dolióI don't really remember why it ended, but it cut
La parte dolorosa de crecerThe painful part of growing up

Algunas puertas se han abierto, más se han cerradoSome doors have opened, more have shut
Y he tenido algunos sueños que se convirtieron en polvoAnd I've had some dreams that turned to dust
Sí, la vida me ha golpeado solo porque puede con manos pesadasYeah, life has hit me just because it can with heavy hands
Pero eso es todo parte de crecerBut that's all part of growing up
Es todo parte de crecerIt's all part of growing up

Mi rostro muestra algunos años, mi cuerpo se siente oxidadoMy face is showing some years, my body's feeling rust
Pero en mi mente, sigo siendo jovenBut in my mind, I'm still young
Supongo que hasta que esté empujando margaritas hacia arriba, estaré arriesgando mi suerteI guess until I'm pushing up daisies I'll be pushing my luck
Y siempre estaré creciendoAnd I'll always be growing up