Payin' Hard

Pagando Duro

Payin' Hard

El cielo sabe que he tenido un infierno de tiempoHeaven knows I've had a hell of a time
Pero como la noche da paso a la luz de la mañanaBut like the night gives way to the morning light
Hay un martilleo en mi cabeza de nuevoThere's a pounding in my head again
Estaría mintiendo si dijera que no estoy cansadoI'd be lyin if I said I wasn't tired

No puedo evitar pensar en Janie y esos ojos bonitosI can't help but think of Janie and those pretty eyes
Sí, era dulce como bayas en una vid de veranoYeah she was sweet as berries on a summer vine
Tenía un corazón de oro, estábamos ardiendo como brasasShe had a heart of gold, we were burning coals
Más caliente que una acera en julioHotter than a sidewalk in July

A costa de mi corazónAt the expense of my heart
Señor, he vendido mi almaLord I've cashed in my soul
Elegí esta vieja guitarraChose this old guitar
Antes que el único amor que he conocidoBefore the only love I've known
Tengo que vivir con esoI gotta live with that
Perder el sueño con esoLose sleep with that
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Moriré con eso, síI'll die with that, yeah
Mi vida es una tarjeta de créditoMy life's a credit card
Juega ahora, paga despuésPlay now, pay later
Y estoy pagando duroAnd I'm paying hard

Bueno, he escuchado decir que los momentos vienen y luego pasanWell I've heard it said that moments come and then they pass
Y seguro que me pasó cuando debería haber visto a mi papáAnd it sure passed me by when I should've saw my dad
Pero lo conecté en otra ciudadBut I plugged it in to another town
Juré que otra oportunidad volvería a aparecerSwore another chance would come around again
Sí, lo conecté en otra ciudadYeah I plugged it in to another town
Juré que otra oportunidad volvería a aparecerSwore another chance would come around again

Y ahora se ha ido, el tipo de ido que no vuelveAnd now it's gone the kinda gone that don't come back
Solo lo veo ahora en los sueños que tengoI only see him now in dreams that I have
Tengo que vivir con esoI gotta live with that
Perder el sueño con esoLose sleep with that
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Moriré con eso, síI'll die with that, yeah
Mi vida es una tarjeta de créditoMy life's a credit card
Juega ahora, paga despuésPlay now, pay later
Y estoy pagando duroAnd I'm paying hard

Adiós amigos, supongo que esta es mi despedidaSo long my friends I guess this is my farewell
Malditas todas estas monedas nadando en mi pozo de los deseosDamn all these pennies swimming in my wishing well
Dije cada disculpa que tuve que decirTold every single sorry that I had to tell
Viviré con esoI'll live with that
Dormiré con esoSleep with that
Haré mi pazMake my peace
Y moriré con eso, síAnd I'll die with that, yeah
Mi vida es una tarjeta de créditoMy life's a credit card
Juega ahora, paga despuésPlay now, pay later
Y estoy pagando duroAnd I'm paying hard

Y viviré con esoAnd I'll live with that
Dormiré con esoSleep with that
Haré mi pazMake my peace
Y moriré con eso, síAnd I'll die with that, yeah

Viviré con esoI'll live with that
Dormiré con esoSleep with that
Haré mi pazMake my peace
Y moriré con eso, síAnd I'll die with that, yeah