Eternity

Éternité

Eternity

Le vent hurle au-dessus de la merThe wind is howling over the sea
La mer est agitée, elle m'appelleThe sea is restless, it beckons to me
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas affronter l'obscuritéI can't go on, I can't face the dark
Ma vie est vide depuis que mon amour est partiMy life is empty since my love has gone

J'aimerais pouvoir lui direWish I could tell her
Je l'aime tantI love her so
J'aimerais pouvoir lui demanderWish I could ask her
Quel chemin prendreWhich way to go
Devrais-je trouver un nouvel amour ?Should I find a new love?
Ou rejoindre mon véritable amour ?Or join my true love?
Elle me chuchoteShe whispers to me
ÉternitéEternity

Oh comme j'ai pleuré quand elle a murmuré adieuOh how I cried as she whispered goodbye
Elle était si jeune, trop jeune pour mourirShe was so young, too young to die
Alors que je marche dans la mer tempétueuseAs I walk into the stormy sea
La mer s'étend pour m'accueillirThe sea reachеs out to welcome me

J'aimerais pouvoir lui direWish I could tеll her
Je l'aime tantI love her so
J'aimerais pouvoir lui demanderWish I could ask her
Quel chemin prendreWhich way to go
Dis-moi, mon véritable amourTell me, my true love
Que devrais-je faire, mon cœur ?What should I do, love?
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ?What is out there waiting for me?
ÉternitéEternity

L'éclair a flashé et le tonnerre a grondéThe lightning flashed and the thunder crashed
Et puis j'ai semblé entendre sa voix du passéAnd then I seem to hear her voice from the past
Souviens-toi chérie, aie foi en moiRemember darling, have faith in me
Mon amour durera pour l'éternitéMy love will last for all eternity

J'aimerais pouvoir la rejoindreWish I could join her
Je l'aime tantI love her so
Tout à coupWhat all at once
Je sais quel chemin je dois prendreI know the way I must go
Je vivrai pour toi mon amourI'll live on for you love
Tu seras toujours mon véritable amourYou'll always be my true love
Jusqu'à ce qu'un jour nous trouvions notre destin'Til some day we find our destiny
ÉternitéEternity