I Am Free

Soy libre

I Am Free

Para mí, el silencioTo me, the silence,
Cielo lleno de lluviaSky full of rain,
La lluvia pasa a través de míThe rain passes through me,
Pero el dolor ya no esBut the pain is no more
Bajo el susurro frío de las estrellasUnder the cold whisper of the stars
Quemamos el último puenteWe burned the last bridge,
Y todo en el abismo fallóAnd all in the abyss failed

Voy a ser libreI will be free
Del mal y del bienFrom the evil and on the good,
Mi alma estaba en un filo de cuchilloMy soul was on a knife edge
Yo hubiera sido contigoI would have with thee be,
Podría olvidarme de todoI could forget about everything
Podría amarteI could love you,
Pero esto es sólo un juegoBut this is only a game

El ruido del viento detrásThe noise of the wind behind
Olvidé tu vozI forget your voice,
Y sobre el amor de la tierraAnd about the love of the earth,
Lo que quemamos en el polvoWhat we burned in the dust,
Y me volví locaAnd I went crazy,
¡En mi alma no hay más espacio para ti!In my soul there is no more room for you!

Soy libre como un pájaro en el cieloI'm free like a bird in the sky,
Soy libre, he olvidado lo que significa temerI'm free, I've forgotten what it means to fear.
Soy libre - viento salvaje en parI'm free - wild-wind on a par,
¡Soy libre en realidad, no en un sueño!I'm free in reality, not in a dream!
Para mí, el silencioTo me, the silence
Cielo lleno de fuegoSky full of fire,
La luz pasa a través de míThe light passes through me,
Y soy libre otra vezAnd I'm free again.

Estoy libre del amorI'm free from the love,
De esto y de los rumosFrom this and from the rumors,
Desde el punto de referencia del destinoFrom the benchmark of fate
Y de grilletes terrenalesAnd from earthly fetters,
Del mal y del bienFrom the evil and the good.
¡En mi alma no hay más espacio para ti!In my soul there is no more room for you!

Soy libre como un pájaro en el cieloI'm free like a bird in the sky,
Soy libre, he olvidado lo que significa temerI'm free, I've forgotten what it means to fear.
Soy libre - viento salvaje en parI'm free - wild-wind on a par,
¡Soy libre en realidad, no en un sueño!I'm free in reality, not in a dream!
Soy libre como un pájaro en el cieloI'm free like a bird in the sky,
Soy libre, he olvidado lo que significa temerI'm free, I've forgotten what it means to fear.
Soy libre - viento salvaje en parI'm free - wild-wind on a par,
¡Soy libre en realidad, no en un sueño!I'm free in reality, not in a dream!