Heroes On Fire

Helden in Flammen

Heroes On Fire

Wenn die Nacht dunkel istWhen the night is dark
Und die Kälte draußen so beißendAnd the outside, so cold
(Heroes on fire)(Heroes on fire)
Ich bin ein KindI'm a child
Ich kannte eine Welt, die so wahr warI knew about a world so true
(Sie zog die Sterne herunter)(She pulled down the stars)

Ich brauchte einen HeldenI needed a hero
Wenn ich nur gewusst hätte, dass der Held ich binIf I only knew that the hero was me
(Dass der Held du bist, du bist)(That the hero was you, was you)
Angst zieht mich runterFear pulls me down
Rücksichtslos und heißReckless and hot
Sie sagt mir, ich bin nichts, obwohl ich weiß, dass ich es nicht binIt tells me I’m nothing, when I know that I'm not

Allein stehe ich in meinem FeuerStanding alone in my fire
Du bist nicht alleinYou're not alone
Die Zukunft hängt an einem seidenen FadenFuture's hanging on a wire
Nimm einfach meine HandJust take my hand
Allein stehe ich in meinem FeuerStanding alone in my fire
Du bist nicht alleinYou’re not alone
Helden in FlammenHeroes on fire

Wenn der Himmel die Erde istWhen the sky is Earth
Und deine Welt zerbrichtAnd your world falls apart
Hoffnung ist das, was du in deinem Herzen trägstHope's what you carry in your heart
Ich war ein KindI was a child
Ich wusste, jetzt habe ich keinen PlanI knew, now I have no clue
Du weißt mehr, als du denkstYou know more than you know
Ich will durch diese Straßen rennenI wanna run through these streets
Vor diesen Gefühlen für immerFrom these feelings forever
Aber niemand kann es allein schaffenBut no-one can make it alone
Eines Tages werde ich es zugebenOne day I'll admit
Allein ist nicht genugAlone's not enough
Denn stark sein ist viel mehr, als nur hart sein zu wollen'Cause strong is much more than just trying to be tough

Allein stehe ich in meinem FeuerStanding alone in my fire
Du bist nicht alleinYou're not alone
Die Zukunft hängt an einem seidenen Faden (komm schon!)Future's hanging on a wire (come on!)
Nimm einfach meine Hand (nimm sie! Wirklich! Komm, nimm sie!)Just take my hand (take it! Literally! Come on, take it!)
Allein stehe ich in meinem FeuerStanding alone in my fire
Du bist nicht alleinYou're not alone
Helden in FlammenHeroes on fire
Helden in FlammenHeroes on fire

(Du und ich, Baby!)(You and me, baby!)