O Bicho

Das Biest

O Bicho

Ich höre eine Stimme rufenEu ouço uma voz chamando
Meinen Namen in der DunkelheitMeu nome na escuridão
Gehe im Regen auf der SucheSaio na chuva procurando
Mit Angst und voller AufmerksamkeitCom medo e com atenção

In den Schatten kann ich sehenNas sombras posso ver
Augen, die auf mich zukommenOlhos que vem de encontro aos meus
Ist das nur ein Traum?Será que isso é só um sonho?
Besser fliehen, verdammtes MiststückMelhor fugir, fodeu

Schreie hallen, während ich geheGritos ecoam enquanto ando
Eilig und ohne zurückzuschauenDe pressa e sem olhar pra traz
Spielt mein Verstand verrückt?A minha mente está brincando?
Mein Mut zerfälltMinha coragem se desfaz

Warum bin ich aufgestanden?Porque me levantei?
Ich sollte hier nicht seinEu nem devia estar aqui
Ich weiß nicht, was mich geritten hatNão sei o que me deu
Besser fliehen, verdammtes MiststückMelhor fugir, fodeu

Ich komme zurück in mein BettVolto pra minha cama
Ganz dreckig von SchlammTodo sujo de lama
Und kann nicht mehr schlafenE não consigo mais dormir

Die Stimmen verfolgen michAs vozes me perseguem
Kannst duSerá que tu consegue
Mit mir schlafenDormir comigo
Heute hier?Hoje aqui?

Ich habe das Licht angelassenAté deixei a luz acesa
Lauf, um mich zu findenCorra pra me encontrar
Ich habe die Türen und Fenster verriegeltTranquei as portas e janelas
Nur du kannst eintretenSó você vai poder entrar

Aus der Ecke kann ich sehenDe canto posso ver
Da war schon jemand, der auf mich wartetejá tinha outro a me esperar
Soll ich rennen? Soll ich bleiben?Devo correr? Devo ficar?
Hat mich erwischt! Hat gefressen! Verdammtes Miststück!Pegou! Comeu! Fodeu!