The Letter

La lettre

The Letter

[Intro : Voix de femme (Kiprich)][Intro: Woman Voice (Kiprich)]
Alors Kippo, tu dis que je prends ton téléphone, tout va bienSo Kippo, yuh seh affa mi tek wey yuh phone every ting arrite
(Oui chérie, tout va bien)(Yes baby everyting alrite)
(Tu n’as pas de stylo ?)(Yuh nuh hav pen?)
Ouais, j'ai un stylo,Yea man mi have pen,
Tu veux aussi du papier ?Yuh want some paypa too?
(Ouais ouais ouais)(Yea yeah yeah)
Tu vas faire quoi ? Écrire une chanson ?Wey yaw guh duh? write song?
(Ouais dans ma chambre)(Yea inna mi room)
(Écrire une chanson ? psssh)(Write song? psssh)

[Chorus :][Chorus:]
J'ai un stylo et j'ai du papierMi have a pen and mi have some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe, chuhBut it a mash up mi flu, chuh

[Verse 1 :][Verse 1:]
Salut Keisha, comment tu vasDear Keisha how are you doing
Je dois écrire cette lettre car mon téléphone est mortI have to write this letta caws my phone is ruin
Ma femme, elle me surveille pendant que je mâche ma bouffeMi woman she a watch dung to di food wey mi chewing
Ma liberté, depuis longtemps, elle est au diableMy freedom is long over doing yours truly
Salut Shawna-K, tu me manques vraimentDear Shawna-K mi real miss yuh
Je me souviens bien quand je te serrais dans mes bras et que je t’embrassaisMi reminiscing well mi use to hug up and kiss yuh
Même quand je te tournais et te faisais tourner, je ne voulais pas te blesser, sincèrementAll when mi use to turn and twist yuh mi neva mean fi mi girl dis yuh yours truly
Salut Nikeasha, ta douce voix me manqueDear Nikeasha I miss yuh sweet voice
Hey tu te souviens qu'on parlait tous les jours deux foisHey yuh memba every day wi use to talk twice
Ne fais pas de chichis et je ne serai pas sympaNuh badda act up and mi naw be nice
Car je n’ai pas le choix d'avoir un téléphoneCaw nah fi have a phone anna my choice
Salut Tamika, tu veux toujours ce trucDear Tamika yuh still want di summin
Tu veux toujours les affaires quand la boutique ouvreYuh still want di goods dem fi di shop open
Tu veux toujours le haut avec le bouton doréYuh still want di blouse wid di gold button
Vu comment c'est maintenant, tu n'auras rien, désoléTo how it look now yuh naw guh get nuttin sorry suh

[Chorus :][Chorus:]
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe donc je fais çaBut it a mash up mi flu so mi guh so
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe donc je fais çaBut it a mash up mi flu so mi guh So

[Verse 2 :][Verse 2:]
Salut grosse, tu aimes toujours les pattiesDear fatty yuh still love patty
Tu es toujours bien sapée, et tu joues la belleYuh still dressy, dressy and gwan hotty, hotty
Tu traînes toujours avec le gars italYuh still a par wid di ital natty
Mec, je me prends encore la tête à cause de ma chérie, puréeBwoy mi still a get stress from mi katty jah no star
Salut l’infirmière, je ne dis pas que tu es une mauditeDear nurse mi no sey you a curse
Car je suis là à te dire que c'est toi la premièreCaw mi de a tell yuh sey a you come first
Je n'avais pas prévu que le secret soit révéléMi neva plan fi di secret burst
Mais contacte-moi car ça pourrait être pire, d'accordBut link mi caws tings could be worst arite den
Salut Norma, je me sens bienDear Norma mi good, good helpa
Hey je souhaite que les choses puissent être mieuxHey mi wish dat tings could be betta
Elle est en feu parce que tu fais trop de favours iciShe fiyah yuh tru yuh duh too much help yah
Elle a découvert pour nous sous le comptoir, oh boyShe fine out bout wi unda di sella aw boy
Salut Cassandra, crois-moi, je suis en colèreDear Cassandra trust mi, mi bex
Hey elle a découvert pour le sexe par téléphoneHey she guh find out bout di phone sex
Elle a demandé le sac « appelez-moi » en textoShe ask fi di bag a please call me text
Et le paquet avec le préservatif regarde ça maintenantAnd di bax wid di durex look yah now

[Chorus :][Chorus:]
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe donc je fais çaBut it a mash up mi flu so mi guh So
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe uh ohBut it a mash up mi flu uh oh

[Verse 3 :][Verse 3:]
C'est dur mais je dois retourner à l'écritureIt ruff but mi haffi guh back to di writing
Car je ne peux pas supporter ce bagage de bagarreCaws mi cyant tek dis bag a fighting
Quand ma chérie et moi voulons éclairer des bougiesWhen mi and mi woman fi a duh candle lighting
C'est comme une guerre dans un ring de boxeA bear war like wi ina boxing ring
Des tas de questions que les femmes posentWhole heap a question woman eva asking
Quoi, pourquoi, comment, qui, qui appelleWhat, why, how, were, whose calling
Écrire une lettre, elle ne peut rien trouverWriting a letta she cyant fine a ting
Chaque homme apprend de cette chanson que je chante alorsEvery man learn from da song ya mi a sing so

[Chorus :][Chorus:]
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass me a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe donc je fais çaBut it a mash up mi flu so mi guh So
Passe-moi un stylo et donne-moi du papierPass a pen and gimmi some paypa
Là, tout de suite, je vais écrire quelques lettresRight yah now mi ago write couple letta
Ouais, j'adore comme la technologie est génialeYea mi love how technology greata
Mais ça me fout ma grippe donc je fais ça.But it a mash up mi flu so mi guh So