Lovin' You

Amándote

Lovin' You

Como un cactus en el desierto
砂漠のサボテンみたい
sabaku no saboten mitai
Marchitándome por un amor perdido, ey
なくした愛に枯れていた, ey
nakushita ai ni karete ita, ey
Cuatro puentes, la lluvia juega con amigos
四つ橋夕立よく遊ぶ友達
yotsubashi yūdachi yoku asobu tomodachi
Confundida por un beso que no se apaga bajo el paraguas
思いが消えないキスに戸惑う傘
omoi ga kienai kisu ni tomadou kasa

Ooh, dime qué debo hacer
Ooh tell me what should I do
Ooh tell me what should I do
Eras tú quien me pateó con un kunai
君に蹴られたクナイ
kimi ni kerareta kunai
No sé por qué pierdo la calma
Don't know why lose my cool
Don't know why lose my cool
Enamorándome otra vez
Falling in love again
Falling in love again

Así que te lo digo
So I'm tellin' you
So I'm tellin' you

Amando, amando, amando, amando
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Amando, amando, amándote
Lovin' lovin' lovin' you
Lovin' lovin' lovin' you
Prendiendo fuego al payaso, un rayo
道化センに着火して稲妻
dōke sen ni jakka shite inazuma
Baby, tócame, baby, bésame
Baby, touch me baby, kiss me
Baby, touch me baby, kiss me
Quiero acercarme más
もっと近づきたい
motto chikazukitai

Amando, amando, amando, amando
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Amando, amando, amándote
Lovin' lovin' lovin' you
Lovin' lovin' lovin' you
Corriendo por todo mi cuerpo, ardiendo
体中を駆け抜けて burnin' up
karada jū wo kakenukete burnin' up
Baby, confía en mí, baby, abrázame
Baby, trust me baby, hold me
Baby, trust me baby, hold me
Ya no puedo respirar
もう息ができないほど
mō iki ga dekinai hodo

El trauma del último amor
最後の恋のトラウマ
saigo no koi no trauma
Sé que no eres como él
彼とは違うと
kare to wa chigau to
Aunque lo sepa, no
分かっていても, no
wakatte ite mo, no

Decidí que nunca más
二度とはもう人を
nido to wa mō hito wo
Amaré a nadie
愛さないと決めた
aisanai to kimeta
Dame tiempo, que soy tan débil
甘の弱な私に時間をちょうだい
ama no yowana watashi ni jikan wo chōdai

Alguien, dime qué debo hacer
Somebody tell me what should I do
Somebody tell me what should I do
Eres un sol inocente y ardiente
君は暑い無邪気な太陽
kimi wa atsui mujaki na taiyō
Chico, me gusta cómo te mueves
Boy, I like the way you move
Boy, I like the way you move
Serás mi rayo de sol
You'll be my sunshine
You'll be my sunshine

Así que te lo digo
So I'm tellin' you
So I'm tellin' you

Amando, amando, amando, amando
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Amando, amando, amándote
Lovin' lovin' lovin' you
Lovin' lovin' lovin' you
Rompiendo fronteras esta noche
境界線破壊する今夜
kyōkaisen hakai suru kon'ya
Baby, tócame, baby, bésame
Baby, touch me baby, kiss me
Baby, touch me baby, kiss me
Te deseo un montón
めっちゃ君が欲しい
meccha kimi ga hoshii

Amando, amando, amando, amando
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Amando, amando, amándote
Lovin' lovin' lovin' you
Lovin' lovin' lovin' you
No voy a escapar del destino
運命から逃げたりしないわ
unmei kara nigeru tashi nai wa
Baby, confía en mí, baby, abrázame
Baby, trust me baby, hold me
Baby, trust me baby, hold me
No quiero hablar más
ねぇ話したくないよ
nee hanashitakunai yo

(Te deseo un montón)
(めっちゃ君が欲しいよ)
(meccha kimi ga hoshii yo)
(No quiero hablar más)
(ねぇ話したくないよ)
(nee hanashitakunai yo)

Amando, amando, amando, amando
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Lovin' lovin' lovin' lovin'
Amando, amando, amándote
Lovin' lovin' lovin' you
Lovin' lovin' lovin' you
Si saltamos, aquí es una utopía
飛び越えたらここはユートピア
tobikoetara koko wa yūtopia
Baby, tócame
Baby, touch me
Baby, touch me
Baby, bésame
Baby, kiss me
Baby, kiss me
No quiero hablar más
ねぇ話したくないよ
nee hanashitakunai yo